"تستخف" - Traduction Arabe en Turc

• hafife
• küçümseme
• küçümsemeyin
• dalga
• hor
• yabana
• küçümsüyorsun

Akıl hastalarını hafife alma. Nasıl sayıldığını biz de biliyoruz.
لا تستخف بالمرضى العقليين نحن نعرف كيف نحصي

Dengesiz olabilir ama kardeşine olan bağlılığını hafife alma.
قد يكون غير منتظم لكن لا تستخف بولائه لأخيه

Hızlı elleri vardı. Hızlı yumruklar atardı. Onu hafife alamazdınız.
كان عنده أيدي سريعة ويمكن أن يضرب لا يجب ان تستخف به

İnsanları küçümseme. Tek istedikleri onlara inanan birisi onların istedikleri için savaş birisi.
لا تستخف بالناس، جُلّ ما يُريدونه هو شخصٌ، يثق بقدراتهم

Gömülü hazinelerin gücünü asla küçümseme dostum.
لا تستخف بقوة الكنز الدّفين أبداً يا صديقي

Çaresiz bir adamın aradığı çözüm yollarını asla küçümsemeyin.
لا تستخف أبداً بما يمكن لرجل مستقتل أن يفعله.

Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin. Çünkü tanrılar seni alır içine merak ve istekle doldurur ve seni sürükler, durumları değiştirmek için seni tutkunlukla sürükler.
حسنا، عندما تقوم بالتدريس، تقوم بالعبادة في معبد التعلم، لا تستخف بالآلهة. لأنهم سيأخذوك ويملؤوك بالفضول والرغبة في المعرفة، ويدفعوك، يدفعوك بالشغف لتغيير الأوضاع.

Pekâlâ, yer çekimini hafife alma yoksa çok üzülürsün.
ولا تستخف بالجاذبية لانها سوف تمسكك

Kıça vurulan iyi bir şaplağın gücünü asla hafife alma, Koç.
لا تستخف بقوة دفعة جيدة يا مدرب

Ama... bunu hafife almamanı bilmek güzel.
ولكن .. من الجيد أنك لا تستخف بالأمر

Asla düşmanı hafife alma, Ehsaan.
لا تستخف بالعدو أبداً يا إحسان

- Sen bizi hafife alıyorsun.
أنت تستخفين بقدراتهم- أنت من تستخف بقدراتنا-

O kızın, Haeshin Grubu veya beni hafife alamayacağını fark etmesini istedim.
، أردت فقط أن تدرك تلك الفتاة " ألا تستخف بي أو بمجموعة " هاي شين

"Beni bir günahkar olarak tanıdığın için emrimi küçümseme.
لا تستخف بأوامري لأنك تعرف أنّي آثم

Sonny. Sana diyorum Vincent, onu küçümseme.
إنى أخبرك يا " فينسنت " لا تستخف بقدراته

Sana diyorum Vincent, onu küçümseme.
إنى أخبرك يا " فينسنت " لا تستخف بقدراته

Simlerin gücünü asla küçümseme.
لا تستخف أبداً بقوة الزينة اللامعة

Bilgisayarın gücünü asla küçümseme.
أنت تستخف بقوى الحواسب

Hayatta üç şeyi asla küçümsemeyin.
لا تستخف بثلاثة أشياء في الحياة

dalga mı geçiyorsun?
مالذي تفكر به ؟ أعني , هل تستخف بي ؟

Annen bir cariye olabilir ama asla annenin soyunu hor görüp ondan kaçınma.
قد تكون والدتك محظية, ولكن لا تستخف أو تنكر أبداً أصل والدتك.

O bizi asla yabana atmaz.
فهي لم تستخف بنا أبداً

- Eşyaları bozma yeteneğimi küçümsüyorsun.
أنت تستخف بقدرتي على تحطيم الأشياء