"تسترخي" - Traduction Arabe en Turc

• Sakin
• Rahatlamaya
• rahatla
• rahat
• rahatlaman
• rahatlamanı
• rahatlamıyorsun
• Gevşemeye
• rahatlamak
• rahatlayabilirsin
• dinlen
• gevşemen
• rahatlayıp
• sakinleşmen
• Rahatlamayı

rahatla, Henry. Sakin ol. Bırak kasların dinlensin.
اهدأ هنري، هون عليك دع العضلات تسترخي بشكل طبيعي

İşimi zorlaştırmayın lütfen, Sakin olmalısınız.
الآن لا ترغمني لأخذ تدابير قاسيه ــ يجب أن تسترخي ــ أسترخي؟

Astım nöbeti geçiriyorsun, rahibe. Rahatlamaya çalış.
أيتها الراهبة، لديكِ أزمة ربو أريدك أن تسترخي

Sadece gevşemeni ve topu fırlatmanı istiyorum. rahatla ve topu fırlat.
أريدك فقط أن تسترخي و ترمي الكرة، حسناً؟ إسترخي وارمي الكرة

Öncelikle, hala onlardan biriyim. Bu yüzden o konuda rahat olabilirsin.
بدءاً, أنا ما زلت واحداً منهم لذا يمكنك أن تسترخي الآن

Kantalup kavunları, genel bir hata ve hey... rahatlaman gerekiyor.
إنّه شمّام هذا خطأ شائع مهلاً ، يجب أن تسترخي

Sadece rahatlamanı ve imgeleme izin vermeni istiyorum.
أريدك فقط أن تسترخي وتسمح للرؤية بالحدوث

Buna para ödüyorsun. Neden Sakin olmuyorsun.
أنت تدفع من اجل هذا لماذا لا تسترخي فقط ؟

Sakin olmalısın. Bir hobin olmalı.
عليك أن تسترخي أنت بحاجة إلى تروّح عن نفسك

Pekala, birkaç dakika kafanın resimlerini çekeceğiz, sen sadece Sakin ol olur mu?
حسنا ,لبعض الوقت ضعي رأسك علي الاريكه حتي تسترخي وتشعري بالراحة قليلا

Sakin ol, rahat bir gün geçiriyorsun sadece.
تسترخي أن يجب حسناً, به ترضى أن وينبغي سهل, بيوم حظيت

Rahatlamaya çalış bebeğim çünkü bugün Tanrının istemediği şekilde dilimi kullanacağım.
حاول أن تسترخي يا عزيزي سوف أقوم باستخدام لساني في مناطق لم تخطر على بالك

Rahatlamaya çalış.
حاول ان تسترخي سوف نكون غير مجمدين حالما

Rahatlamaya ihtiyacı var. Ona iyilik yapıyoruz.
هي بحاجة لأن تسترخي نحن نسدي لها معروفاً

rahatla ve kokteylleri devirip dur sen.
يمكنكَ أن تسترخي و تجلس لإحتساء هذه المشاريب

Bu gibi durumlarda, rahat olacaksın ve bırakacaksın akıntı seni alıp kıyıya götürsün.
بموقف كهذا عليك أن تسترخي وتدع التيار يوصلك لليابسة

Kürek çekmek için, her şeyden önce, rahatlaman gerekiyor.
السر في التجديف هو.. يجب أن تسترخي قبل أي شيء

rahatlamanı ve şu ana odaklanmanı istiyorum.
أحتاج منك أن تسترخي وأن تحاول أن تكون باللحظة

Neden rahatlamıyorsun, içkini iç ve sakinleş.
لماذا لا تسترخي , تناول مشروب آخر وأخرج لنلهو مع الأولاد

Gevşemeye çalış, oğlum. O kadar zor değil.
حاول أن تسترخي لا تكن قاسيا

rahatlamak için esrar içmeni, ama omuzlarına masaj yapmama izin vermemeni anlamıyorum.
لا أفهم لماذا تدخن الحشيش حتى تسترخي ولا تدعني افرك لك كتفيك

rahatlayabilirsin çünkü yarın gece tartışmayı ailemle birlikte izliyor olacağım.
و يمكنك أن تسترخي , لأني ليلة غد سوف أشاهد المناظرة مع عائلتي

Bunu duymak güzel. Ama bu akşam, dinlen.
هذا جيد ولكن الليلة عليك ان تسترخي

Tamam, çalışmayı bırakıp gevşemen gerek.
حسناً، أحتاج منكِ أن تتوقفي عن العمل و تسترخي

Ama bu hafta sonuna ihtiyacın vardı.Biraz rahatlayıp iyi zaman geçirebilirsin.
ولكنك بحاجه إلى إجازه بعيداً عنها, حتى تسترخي وتقضي وقتاً طيباً

Bak, sakinleşmen, sesini kesmen, ve iyileşmen gerek.
أريدكِ أن تسترخي وتخرصي وتتحسنين

Bu yüzden ben derim ki, Rahatlamayı öğrenmeden bir şey öğrenemezsin.
و رأيي بالموضوع لا يمكنك أن تتعلم أي شيء حتى تتعلم كيف تسترخي