"تستشيرني" - Traduction Arabe en Turc

• danışmadan
• sormadan
• danışıyordu

- Ona şüphem yok. Bana danışmadan harekete geçmek yok.
لا تقم بأي حركة ضده دون أن تستشيرني في ذلك أولاً

Bir daha bana danışmadan böyle bir şey yapmayacaksın.
لا تفعل شيئا مجدداً قبل أن تستشيرني أولاً

O kararı bana sormadan nasıl alırsın?
كيف تأخذ قراراً كهذا بدون أن تستشيرني ؟

Bana sormadan nasıl bunu yaparsın?
كيف تفعل هذا بدون ان تستشيرني اولا ؟

Bayanın kocası kaybolmuş. Durumu bana danışıyordu.
قالت إن زوجها مفقود كانت فقط تستشيرني.

Yani sen de öylece devam edip bana danışmadan değiştirdin.
أجريت تغييرات بدون أن تستشيرني

Böyle bir şeyi bana danışmadan yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق بأنك فعلت هذا بدون ان تستشيرني

Bana danışmadan yapmazsınız.
...ليس من دون أن تستشيرني , أنت لن تفعل

- Evet. - Bana sormadan?
-ولم تستشيرني بذلك؟

Eva da bana bazı şeyler danışıyordu.
" أيضاً تستشيرني " إيفا

Eva da bana bazı şeyler danışıyordu.
"إيفا " تستشيرني أيضاً