| Yine mi uyuyamadın? | Open Subtitles | أنظرى إلى , إذا لم أحصل على قسطاً من النوم قريباً , فسوف يتورّم خدّايْ ألا تستطيعين النوم مرة أخرى ؟ |
| Bu ya görmüş olduğum en sıkıcı rüya ya da sen de benim gibi uyuyamadın. | Open Subtitles | إمّا أنّ هذا أكثر حلمٍ مُثير للضجر، أو أنّكِ لا تستطيعين النوم أيضاً. |
| Sen de mi uyuyamadın? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم أنتِ أيضاً؟ |
| Hey baksana, şimdi de yatağında uyuyabilir miyim, ha? | Open Subtitles | تستطيعين النوم في سريرك الان ؟ |
| Pin-pon masasında uyuyabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين النوم على طاولة التنس ؟ |
| Yatak odasında veya kanepede uyuyabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين النوم في حجرة النوم أو على الأريكة |
| Shannon, istersen bizim yatakta uyuyabilirsin | Open Subtitles | شانون تستطيعين النوم على سريرنا لو أردتي |
| uyuyamadın. | Open Subtitles | لا تستطيعين النوم |
| Neden uyuyamadın? | Open Subtitles | لماذا لا تستطيعين النوم ؟ |
| uyuyamadın mı? | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين النوم ؟ |
| Sen de mi uyuyamadın? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم ؟ |
| uyuyamadın mı? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم ؟ |
| - uyuyamadın mı Bea? | Open Subtitles | الا تستطيعين النوم , بي ؟ |
| uyuyamadın mı? | Open Subtitles | لا تستطيعين النوم ؟ |
| - Yapma, Tess! Yarın Pazar. - Kilisede uyuyabilirsin! | Open Subtitles | هيا تس ,غداً يوم الأحد تستطيعين النوم في الكنيسة |
| Tamam, bu gecelik burada uyuyabilirsin. | Open Subtitles | حسنًا، تستطيعين النوم هناك الليلة |
| Belki o zaman geceleri uyuyabilirsin. | Open Subtitles | وثم ربما تستطيعين النوم ليلًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 