"تستطيع إثبات" - Traduction Arabe en Turc

• ispatlayamazsın
• kanıtlayamaz
• kanıtlayamazsın
• kanıtlayabilirsin
• kanıtlayamazsınız

Bu öğleden sonra orada olduğunu ispatlayamazsın.
وأنت لا تستطيع إثبات أنها كانت هي ظهر اليوم

Hiçbir şeyi ispatlayamazsın.
لا تستطيع إثبات أيّ شيء.

- Bunu ispatlayamazsın.
أنت لا تستطيع إثبات ذلك

Hikayesinin doğruluğunu bize kanıtlayamaz ki.
هي لا تستطيع إثبات تلك الحكاية

- Bunu kanıtlayamazsın.
-يمكن أن يتم إيقافه للأبد -لا تستطيع إثبات ذلك

İnşallah kanıtlayabilirsin.
أرجو أن تستطيع إثبات ذلك يا صديقي

O filmi ben çarpmadım, ve yaptığımı kanıtlayamazsınız.
أنا لم اسرق هذا الفيلم ولن تستطيع إثبات أنني الفاعل

Bunu ispatlayamazsın.
لا تستطيع إثبات هذا...

Evet, ama Sherry Liddy'i sevdiğimi kanıtlayamaz, bu yüzden yeni şartlar altında tekrar pazarlık edeceğim, özellikle yeni doğan kızımdan nefret ettiğimi şartı.
نعم. ولكن (شيري) لا تستطيع إثبات حبي لـ(ليلي). لذا, سأعيد التفاوض تحت الظروف الجديدة,

Hiçbir şey kanıtlayamazsın.
أنت لا تستطيع إثبات أي شئ

Bin Ladin olduğunu kanıtlayamazsan, başka biri olmadığını da kanıtlayamazsın.
إن لم تكن تستطيع إثبات أنه (بن لادن)، إذاً على الأقل اثبت أنه ليس شخصاً آخراً

Asıl hata olan şey, böyle düşünmendir ve bunu da kendini kanıtlayabilirsin pekâlâ insanlığını kanıtlayabilirsin.
تستطيع إثبات إنسانيتك فقط أطلق سراح الرهائن، وأعدك...

Yani kanıtlayamazsınız.
بمعنى أنك لا تستطيع إثبات هذا

Müvekkilimin Bay Arcielo'nun muhbir olduğunu bildiğini kanıtlayamazsınız.
لا تستطيع إثبات أن موكلي كان يعرف أن سيّد (أرسيلو) كان مُرشداً