"تستطيع الوثوق" - Traduction Arabe en Turc

• güvenemezsin
• güvenebilirsin
• güvenemezsen
• güvenemiyorsun
• güvenebileceğini
• Etrafında güvenecek

Bu tip bilgiye sahip bir Rus'a güvenemezsin.
لا تستطيع الوثوق بروسي على مثل هذا النوع من المعلومات

Bu tip bilgileri olan Ruslara güvenemezsin.
لا تستطيع الوثوق بروسي على مثل هذا النوع من المعلومات

Sezgime güvenebilirsin.
لقد تعلمت أنى لا أستطيع الوثوق بأمعائك تستطيع الوثوق بأمعائى لقد أخبرتك

Hayvanları seven bir adama güvenebilirsin demişimdir hep.
أنا دائماً أقول أن الرجل الذى يحب الحيوانات هو رجل تستطيع الوثوق به

Ayarlanmış maça güvenemezsen neye güveneceksin?
، إن كنت لا تستطيع الوثوق بهذا فما الذي يمكنك الوثوق به ؟

Ben ondan ayrıldım. Erkeklere güvenemiyorsun.
لقد انفصلت عنه، لا تستطيع الوثوق بالرجال

Ömrün uçarak geçiyorsa, kime güvenebileceğini ve güvenemeyeceğini bilmek ... her zaman iyidir.
بينما تطير فى الحياة من الجيد ان تعلم بمن تستطيع الوثوق و من لا تستطيع الوثوق به

Etrafında güvenecek birinin olmasına alıştığın zaman, geri dönmek zor oluyor.
عندما تحصل على شخص هنا تستطيع الوثوق به من الصعب أن تتعود أن لا يعود ذلك الشخص

- Clark! İş, Luthor'lara gelince, hiçbir şeye güvenemezsin.
كلارك، عندما يتعلق الأمر بعائله لوثر، لا تستطيع الوثوق بشئ، حسنا؟

Bağlılığının fiyatı olan bir adama güvenemezsin. Güzel alışkanlık.
لا تستطيع الوثوق برجل يبيع ولاؤه مقابل ثمن أسلوب جانبي جميل

Anlamadığın şey de bu işte ona güvenemezsin.
هذا ما لم تفهمه بعد لا تستطيع الوثوق بها

Delirdin mi sen? Ona güvenemezsin.
هل أنت مجنون لا تستطيع الوثوق به

Sen kimseye güvenemezsin.
أنت لا تستطيع الوثوق بأحد

Hiç kimseye güvenemezsin.
لا تستطيع الوثوق بأحد.

Hayır. Senin daha iyi sırların vardır. Bana güvenebilirsin.
لا, انت لديك أسرار أفضل تستطيع الوثوق بي

- Ona güvenebilirsin. - Yemekteki sen miydin?
ـ تستطيع الوثوق به ـ هل ذاك أنت من كان بالمطعم ؟

Yardım etmeye geldik. Beşinci Kol'danız. Bize güvenebilirsin.
نحن هنا لمساعدتك نحن من الرتل الخامس، تستطيع الوثوق بنا

Bak, adama güvenebilirsin diyorum ama şart değil çünkü güvenmen gereken kişi benim.
،اسمع، أود إخبارك بأنك تستطيع الوثوق بالرجل ،لكن بحق، لن يتوجب عليّ ذلك لأنك يجب أن تثق بي

Sezgime güvenebilirsin.
تستطيع الوثوق بأمعائى لقد أخبرتك

Her iki yanındaki adamlara ya da önünde olana güvenemezsen çoktan ölmüşsün demektir.
إن كنتَ لا تستطيع الوثوق بالرجال الذين على يمينك ويسارك، أو الفتاة التي أمامك، .فأنتَ ميّت مُسبقاً.

- Bana mı güvenemiyorsun?
-لا تستطيع الوثوق بي؟

Yanlız olmayı, güvenebileceğini düşündüğün birinin sana sana ihanet etmesi nasıldır iyi bilirim.
أنا أعرف كيف يكون الأمر حين تكون وحيداً حين تتعرض للخيانه من قبل شخصٍ كنت تعتقد أنك تستطيع الوثوق به

Etrafında güvenecek birinin olmasına alıştığın zaman, geri dönmek zor oluyor.
بمجرد أن تعتاد على وجود شخص تستطيع الوثوق به يصعب تجاوز ذلك