"تستعملين" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyorsun
• kullandığını
• kullanıyorsunuz
• kullanıyor
• kullanmıyorsun
• kullandın
• kullanırsın
• kullanacağını

Sağlıklı besin satan yerdeki yağmur suyu zımbırtısını kullanıyorsun.
تستعملين ذلك العشب المائي الغريب الذي يبيعونه في متاجر الإعتناء بالصحة

Bence gücünü kendini herkesten uzak tutmak için kullanıyorsun.
لكنّي أفكّر بأنّك تستعملين قوّتك لفصل نفسك عن كلّ شخص

Hâlâ anti-bakteriyel sabun mu kullanıyorsun?
ما زالتي تستعملين ذلك الصابون المضاد للجرائيم؟

Bazı şeyleri ayarlamam için hangi elini kullandığını bilmem gerekir.
أحتاج لمعرفة أيّ يدّ تستعملين لكي أرتّب بعض الأشياء

Ateşi kullanıyorsunuz. Bizde biraz kullanıyoruz, ama...
انت تستعملين النار ونحن استعملنا القلي, أيضا

Yeterince güçlü bir ip kullanıyor musun?
هل تستعملين خيط قوي بما فيه الكفاية لأجل هذه؟

Pudra kullanmıyorsun ya?
أنتِ لا تستعملين مسحوق الوجه, أليس كذلك؟

Ama krakerleri kullanıyorsun. Peyniri ve sosisi de.
لكنك تستعملين البسكوتة وجبنة الفالفيتا والبسطرمة

Yani sorgulama yapmak için rehabilitasyonu kullanıyorsun.
إذن أنتِ تستعملين إعادة التأهيل للقيام بإستجواب

Tara'yı kandırmak ve yönlendirmek için o bebekleri kullanıyorsun.
بالطريقة التي تتنمرين بها عليها و تتلاعبين بها، و تستعملين اولئك الاولاد كذريعة

Evet, bunu otoyolun kenarında araban bozulduysa kullanıyorsun.
أجل، تستعملين هذهِ عندما تتعطل سيارتُكِ على جانب الطريق السريع

Vay bak sen, onaylanmış elektronik cihaz kullanıyorsun.
،حسنٌ، أنظروا إلى هذا أنت تستعملين جهاز الكتروني مرخّص

Hayır, hayır. Ama neden bıçak ve çatal kullanıyorsun?
أعني لماذا تستعملين الشوكة والسكين؟

Bu kelimeyi bana karşı ikinci kere kullanıyorsun Jane ve ilk seferde bu kadar zoruma gitmemişti.
أتدرين ، هذه المرة الثانية التي ...تستعملين فيها هذه الكلمة معي و لم تكن حقا حسنة المخرح في المرة الأولى

İlaç kullandığını ortaya çıkartmasını bekle.
إنتظري حتى يكتشف بأنكِ مازلتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل

Bu kızak işi, omuzlarını kullandığını söyledin, nasıl yapıyorsun?
تقولين بانك تستعملين أكتافك للتوجيه, كيف يحدث ذلك بالضبط؟

Dahası,aynı şampuanı ve aynı deodorantı kullanıyorsunuz.
اضافة أنت تستعملين نفس الشامبو ونفس مزيلِ الروائح

Bunu ne için kullanıyorsunuz acaba?
هل يمكنك اخباري بم تستعملين هذه؟

Şuna bak hele. Gerçek isimleri kullanıyor.
أنظري لنفسك، تستعملين مفردات ملائمة للأشياء!

Afedersiniz, Ketçapı kullanıyor musunuz?
معذرة، هل تستعملين الكاتشب؟

Çingene taksileri duymadıysan kaynaşan sözcükleri kullanmıyorsun demektir.
حسنا، ألم تسمعي أبدا بسيارات الأجرة الغجرية؟ ولا تستعملين إختصارات الكلمات.

Teşkilatın önemli kaynaklarını beni takip etmek için mi kullandın?
أنتِ تستعملين موارد وكالة قيمة لتتبعي؟

Elinde olanı kullanırsın.
أنت تستعملين ما لديك

Bana bak, onu nasıl kullanacağını bile bilmiyorsun.
فتاه، أسمعى. أنت لا تعرفين كيف تستعملين ذلك الشيء.