"تستعيره" - Traduction Arabe en Turc

• Ödünç

Neden ona Ödünç almak istediğini söylemiyorsun?
لماذا لا تسألها إن كان يمكنك أن تستعيره ؟

Dokunmayacaksın, koklamayacaksın üstünde oyun kağıtlarını kullanmayacaksın ve sorgulamak için Ödünç almayacaksın.
أنتَ لن تلمسه أو تشمّه أو تضع ورق اللعب عليه، أو تستعيره لإستجوابه

Burada kalmasında kararlıysan, bir kafes Ödünç verebilirim.
إن كنتَ ستحتفظ به، فلدي قفصٌ يمكنكَ أن تستعيره

Bizde içinde sabıkalıların... fotoğraflı kayıtları olan bir klasör var Ödünç alabilirsin.
.. حسنٌ، لينا دليلٌ .. يحوي صوراً لمُدانين سابقين . يُمكنك أن تستعيره

Hayır, sen ne zaman istersen Ödünç alabilirsin.
لا لا .. اي وقت تريد ان تستعيره انت

Bunu hep benden Ödünç alırdı.
لقد اعتادت ان تستعيره منى طوال الوقت

Sizin değil ve Ödünç almadınız.
ليس خاصتك ولم تستعيره من أحد

İstersen Ödünç alabilirsin.
يمكن أن تستعيره

Ödünç verirdim, Esposito ama son verdiğimi epey esnetmiştin.
سأسمح لك أن تستعيره يا (أسبوزيتو)، ولكنّك مزّقت الفستان السابق.

- Ona sahip olamazsın, sadece Ödünç alırsın.
فقط تستعيره -يقصد سريع الاخراج-

Neden Ödünç aldın ki?
ولمَ تستعيره من الأساس؟

-Sana Ödünç verebilirim.
ربما أدعك تستعيره.

Ödünç verebilirim.
‫يمكنك أن تستعيره

(Ödünç mü?
( تستعيره ؟ )