"تستغرق كل" - Traduction Arabe en Turc

• kadar uzun

Niye bu kadar uzun sürdü, Sam?
ما الذي يجعلك تستغرق كل هذا الوقت يا سام؟

Sence oyunları bu kadar uzun mu sürmeli mi?
هل تظن بأن هذه الخدعة تستغرق كل هذا الوقت ؟

Bir adamla ilgili bilgi bulmak neden bu kadar uzun sürüyor?
لمَ تستغرق كل هذا الوقت لجمع معلومات حول شخص واحد؟

Nerede olduğunu öğrenmen neden bu kadar uzun sürüyor?
كيف تستغرق كل هذا الوقت لمعرفة مكانها؟

- Bu kadar uzun mu sürüyor normalde?
هل من المفترض أن تستغرق كل هذا الوقت ؟

Tatbikatlar bu kadar uzun süremez.
تلك التدريبات لا تستغرق كل تلك المُدة

Bu kadar uzun süren ne?
ما الذي يجعلها تستغرق كل هذا الوقت؟

Nasıl bu kadar uzun sürer?
لم عساها تستغرق كل هذا الوقت؟

- Ancak bu iş o kadar uzun sürmeyecek.
لكن هذه لن تستغرق كل تلك المدة -

Neden bu kadar uzun sürdü?
لِمَ تستغرق كل هذا الوقت؟