| Dayan bebeğim ! pes etme ! | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي لا تستلمي أرجوكي |
| Pekâlâ. pes etme. pes etme. | Open Subtitles | حسناً إذن، لا تستلمي لا تستسلمي |
| Lütfen, hemen pes etme. | Open Subtitles | أرجوك لا تستلمي |
| Törenden önce kimden olduğu bilinmeyen bir not almadın yani. | Open Subtitles | إذاً فأنتِ لم تستلمي رسالة من مجهول , قبل مراسم الزفاف ؟ |
| Geleceğimi söylemiştim. Hediyelerimi almadın mı? | Open Subtitles | حسناً لقد أخبرتك بأني قادمة ألم تستلمي الهدايا؟ |
| Böyle pes etmenizi istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريدك أن تستلمي كلياً, بصدق! |
| Ben de senin pes etmeyeceğini biliyordum. TV-Rip: sansliadam Elle Düzelten: eposus | Open Subtitles | عرفت أنكِ لن تستلمي |
| Ben pes etmiyorum. Sana öyle yapmanı söylemedin zaten. | Open Subtitles | لن أستسلم - لا أريدكِ أن تستلمي - |
| Katya, lütfen pes etme. | Open Subtitles | كاتيا ، أرجوكي ، لا تستلمي |
| Asla pes etmemelisin. | Open Subtitles | يجب أن لا تستلمي أبدا |
| Sakın pes etme! | Open Subtitles | لا تستلمي |
| Hemen pes etme. | Open Subtitles | لا تستلمي |
| Bizim için pes etme. | Open Subtitles | لا تستلمي. |
| pes etme. | Open Subtitles | لا تستلمي |
| Terfi etti. E-postayı almadın mı? | Open Subtitles | حصلت على ترقية ألم تستلمي البريد الإلكتروني؟ |
| E-postamı almadın mı? | Open Subtitles | عزيزتي ألم تستلمي ايميلي ؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تستلمي رسالتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 