| Pazartesi günkü ödevim için lazım. Tanrım, Beni dinliyor musun anne? | Open Subtitles | أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين لي ؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تستمعين لي |
| - Pep, beni dinlemiyorsun. Seni şirketin... - Asıl sen başına getirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنت لا تستمعين لي أنا أحاول أن أجعلك رئيسة الشركة |
| Nasılsa hiç beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | فأنتِ لا تستمعين لي على أية حال |
| ve ben kesinlikle eminim ki beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | وانا متأكد بأنك حتى لا تستمعين لي 'ام' |
| - Niye beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستمعين لي ؟ |
| - beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لست تستمعين لي |
| anne, beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أمي, أنتي لا تستمعين لي |
| beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تستمعين لي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 