| -Tolinev'in zamanı azalıyor. -Bunun oldukça farkındayım, Albay. | Open Subtitles | تولونيف تستنفذ وقتها أنا مدرك لذلك تماما كولونيل |
| O zaman anlattıkların gerçek değil. Bak, seçeneklerin azalıyor. | Open Subtitles | حسنُ ، قصتكَ مليئة بما لمّ يظهر لهُ جواباً أنظر ، أنتَ تستنفذ الخيارات المُتاحة. |
| Oksijeni azalıyor. Boğuluyor şu anda. | Open Subtitles | إنّها تستنفذ الأكسجين، إنّها تختنق. |
| Zihnini korumak zihinsel enerjimin çoğunu tüketiyor. | Open Subtitles | إنها تستنفذ طاقة عقلية كبيرة مني لمحاولة حماية عقلك منه |
| Şansını zorluyorsun, umarım farkındasındır. | Open Subtitles | أنت تستنفذ حظوظـك |
| Kendi kendine bankada 500,000 Tayvan Doları olduğunu ve bu parayı bitirdiğinde ondan ayrılacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت لنفسها... أن لديها 500 ألف دولار تايواني في البنك وأنها عندما سوف تستنفذ المبلغ... |
| Ve o ölmedi ama zamanı azalıyor. | Open Subtitles | وهي ليست ميتة , لكنها تستنفذ الوقت |
| Onu bana ver, Michael! - Seçeneklerin azalıyor, evlat! | Open Subtitles | (أعطني إيّها ،يا (مايكل أنت تستنفذ خياراتك، يا بنيّ |
| - Sus, düşünüyorum. - Zamanın azalıyor. | Open Subtitles | توقفي، أنا أفكر - أنت تستنفذ وقتك - |
| Eve'nin zamanı azalıyor. Hemen harekete geçmemiz gerek. | Open Subtitles | إيف) تستنفذ الوقت) علينا التحرّك الآن |
| - Benim gücümü tüketiyor. | Open Subtitles | إنها تستنفذ طاقتي |
| Yangın oksijenimizi tüketiyor! | Open Subtitles | النيران تستنفذ الأوكسجين! |
| Cameron'un enerjisini tüketiyor. | Open Subtitles | إنها تستنفذ طاقة (كاميرون) |
| Şansını zorluyorsun. | Open Subtitles | أنت تستنفذ حظوظـك |
| Neden sabrımı zorluyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستنفذ صبرى عليك ؟ |
| - Tanrım, şansını zorluyorsun. | Open Subtitles | أنت تستنفذ حظك. |
| Kendi kendine bankada 500,000 Tayvan doları olduğunu ve bu parayı bitirdiğinde ondan ayrılacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت لنفسها... أن لديها 500 ألف دولار تايواني في البنك وأنها عندما سوف تستنفذ المبلغ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 