| Yağsız Latte alan erkeklerle dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | تسخرين من الرجال الذين يطلبون اللاتيه منزوع الدسم |
| Benim adımla dalga geçiyorsun, senin adın... | Open Subtitles | ... أنتِ تسخرين من إسمك بينما إسمك الأول هو |
| Yada benim kalçalarımlamı dalga geçiyorsun? | Open Subtitles | أم أنت تسخرين من مؤخرتي ؟ |
| Vizyon tahtamla alay etmiştin, ama bak işte burada, bizim çörek dükkânımız. | Open Subtitles | تسخرين من هذا اللوح ولكن انظري الى هذا محل مشروع الكعك |
| Burda bencilce soyutlanırken özgürlükle alay etmeniz komik. | Open Subtitles | طريف أنّك تسخرين من الحريّة هنا في معزلك الأنانيّ. |
| - Kültürümle dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنتي تسخرين من ثقافتي |
| Aksanımla dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنت تسخرين من لكنتي. |
| Şimdi de tuttuklarımla mı dalga geçiyorsun? | Open Subtitles | الآن تسخرين من مؤهلي المهني؟ |
| Annemle mi dalga geçiyorsun? | Open Subtitles | -هل تسخرين من أمي؟ |
| Tek istediğin baloyla ve baloya gidenlerle alay etmekti. | Open Subtitles | كنت تسخرين من الحفلات الراقصة ومن كل شخص متعلق بها |
| Onlar hâlâ nefes almamın kanıtıyken onlarla alay ediyorsun. | Open Subtitles | تسخرين من الآلهة بينما هم الدليل أنني ما زلت اتنفس |
| Şimdi de Majesteleri evliliğin kutsallığıyla alay ediyor. | Open Subtitles | الآن فخامتكِ تسخرين من قداسة الزواج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 