| Benimle alay mı ediyorsun, anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول انك تسخر منى |
| - Benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | أنت تسخر منى أليس كذلك؟ لا. لا. |
| Benimle alay ediyorsun. Benimle alay ediyor, baba. | Open Subtitles | انت تسخر منى انه يسخر منى , ابى |
| Burs aldığım için millet Benimle dalga geçiyor... ama bu onları hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | الناس تسخر منى بسبب انى بـ منحة دراسية ذلكليسمن شأنهم. |
| Onla dalga geçmek istiyorsan, İlk önce Benimle dalga geçmen gerekecek. | Open Subtitles | اذا أردت ان تسخر منه عليك ان تسخر منى اولاً |
| Buraya, Benimle dalga geçmek için mi geldin? | Open Subtitles | ماذا تعنى هل انت تسخر منى |
| Benimle alay etme, Luthor! İntikamımı almak için tüm riskleri alırım. | Open Subtitles | لا تسخر منى "لوثر", لأحصل على إنتقامى سأخاطر بأى شيئ. |
| - Benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | أنت تسخر منى أليس كذلك؟ |
| - Benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تسخر منى ؟ |
| - Benimle alay mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | -أنت تسخر منى ؟ |
| Benimle alay etme. | Open Subtitles | لا تسخر منى |
| Benimle alay ettin. | Open Subtitles | أنت تسخر منى |
| - Benimle alay mı ediyorsun? | Open Subtitles | -هل تسخر منى ؟ |
| Evet. Benimle dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | انت تفعل, انت تسخر منى |
| Benimle dalga mı geçiyorsun baba? | Open Subtitles | أبى ، هل تسخر منى ؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | -أنت تسخر منى ؟ |
| Şimdi Benimle dalga geçiyorsunuz! Hayır. Hayır. | Open Subtitles | أنت تسخر منى - لا اطلاقاً - |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تسخر منى - اوه ، لا - |
| Benimle dalga geçme. | Open Subtitles | لا تسخر منى |
| Zavallısın. Her zaman Benimle dalga geçerdin. | Open Subtitles | تسخر منى دوما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 