"تسريحها" - Traduction Arabe en Turc

• taburcu
• tahliye
• tahliyesini

Bu akşamüstü taburcu edilmemiş miydi?
.الأنسة هيز, الغرفة رقم 3 الم يتم تسريحها هذا المساء ؟

Evet, bu akşam 8:15'te taburcu edilmiş. Bu imkansız.
.نعم تم تسريحها في الساعة الثامنة و الربع

Marta'nın doktorları taburcu edildikten sonra ona ulaşmaya çalıştıklarını söylüyor.
طبيب مارتا قال أنهم كانوا يحاولون اللحاق بها بعد ان تم تسريحها

Şartlı tahliye memuruna nasıl yalan atacağımı da öğrenmem gerekiyor mu?
وعلي تعلم الكذب على مسؤول تسريحها أيضاً ؟

Şartlı tahliyesini ihlal ederse geri döner.
إذا قامت بانتهاك شروط تسريحها سيتوّجب عليها العودة إلى هناك ..

Stacy Fung, iki gün sonra taburcu edilmiş.
ستايسي فونغ تم تسريحها بعد يومين

Belki onu taburcu ederiz. Bunu mümkün olduğunca kısa sürede yapıp..
اذا تحسنت يمكننا تسريحها

Dedektif Gianna'yı yukarı tomografiye çıkarmamız gerekiyor. Onu taburcu edebilir miyiz diye bakacağız.
علينا حمل المحقّقة (جيانا) للأعلى للتصوير المقطعيّ، ونرى إن كان يمكننا تسريحها

taburcu edildiğini sanıyordum.
لقد ظننت أنه تم تسريحها

Nereye taburcu edilecek?
تسريحها إلى أين؟

taburcu oldu.
لقد تم تسريحها من المستشفى.

Bayan Palma iki saat önce taburcu edildi, onu tanıyor musun?
السيدة (بالما) قد تمّ تسريحها قبل ساعتين، هل تعرفين من هي ؟

Juliette taburcu olmaya hazır.
إن (جولييت) جاهزة ليتم تسريحها.

taburcu edildi.
تم تسريحها

11 ay ceza almış. İki hafta önce tahliye olmuş.
وخدمت مدة 11 شهراً وتم تسريحها منذ أسبوعين

Şartlı tahliye memurunun iletişim bilgilerini e-posta ile gönderdim.
وقد بعثت لك معلومات التواصل بالإيميل " لضابط تسريحها " ديف هوفمان

Çünkü üç hafta önce tahliye edildi.
لأنها تم تسريحها قبل ثلاثة أسابيع

Korktuğum tek şey annemin şartlı tahliyesini mahvetmesiydi.
كنت قلق على أمي وإنتهاكها تسريحها