| - Seni görmek güzel John. - N'aber şerif? | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا جون مرحباً يا مدير الشرطة |
| - Seni yeniden görmek güzel. - Sizi de görmek güzel. | Open Subtitles | ـ تسعدنى رؤيتك ثانيةً ـ تسعدنى رؤيتك |
| Khao, eski dostum. Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | صديقى القديم كاو كم تسعدنى رؤيتك |
| Thaddeus'un torunuyla tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | .ميلو ثاتش تسعدنى مقابله حفيد ثاديوس العجوز |
| Seni gördüğüme sevindim. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | ـ تسعدنى رؤيتك, تبدو بخير ـ مرحباًبك |
| - Ben CIGS'tan geliyorum. Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | -أنا من مركز العلوم البيئية، تسعدنى رؤيتك |
| Khao, eski dostum. Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | صديقى القديم كاو كم تسعدنى رؤيتك |
| Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | كيف حالك تسعدنى رؤيتك ثانية |
| - Evet, Seni de tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | - نعم، أنا أيضاً تسعدنى رؤيتك مرة أخرى. |
| Sizi yeniden görmek güzel, efendim. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك مجدداً يا سيدى |
| - Anatoly. - Sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك - هذا شرف لى يا سيدى - |
| Seni görmek güzel! | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتكِ ما هذه؟ |
| Merhaba, Fred. Seni yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً (فريد),تسعدنى رؤيتك ثانيةً |
| - Sizi gördüğüme sevindim, Sayın Büyükelçi. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك مجدداً, سيدى السفير |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا كاى |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك مجددا |
| - Tanıştığımıza sevindim, Kathy. - Ben de. | Open Subtitles | " تسعدنى مقابلتك " كاثى و أنت أيضا |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا كاى |
| Seni gördüğüme sevindim. Neler oluyor? | Open Subtitles | مرحباً يا أخى تسعدنى رؤيتك |
| Kardeşim. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحباً يا أخى تسعدنى رؤيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 