Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تسعدني رؤيتكما" - Traduction Arabe en Turc
-
görmek güzel
| İkinizi de görmek güzel. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما كليكما |
| - Sizi görmek güzel. - Hadisene. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما يا رفاق - هيا بنا - |
| Sizleri görmek güzel. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما. |
| Merhaba çocuklar. Sizleri görmek güzel. | Open Subtitles | -مرحباً يا رفيقيّ تسعدني رؤيتكما |
| Sizi görmek güzel çocuklar! | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما |