"تسعل" - Traduction Arabe en Turc

• öksürüyor
• öksürüp
• Öksürürken
• öksürüyordu
• öksürür
• öksürdüğünde
• öksür
• öksürme
• öksürdün
• Öksürdüğün
• öksürmesini
• öksürdüğünü
• öksürüyordun

Bazen, sanki hapşırıyor, öksürüyor ya da sessizce konuşuyor gibi ses çıkartır.
أحياناً تبدو وكأنها تعطس، أو تسعل أو تتكلم بصوت خافت.

Su gibi terliyor. öksürüyor. Dudakları şişiyor.
حسناً ، إنها تعرق بشدة إنها تسعل ، شفاها منتفخة

- Ne ? - Çok kötü olurdun, hergün hapşırıp, öksürüp,...
-كان الوضع سيّئا فقد كُنت تسعل و تعطس يوميّاً

Öksürürken ağzından pembe bir şeyler çıktı.
عزيزتي، كانت تسعل أشياءً وردية.

Ama çok fazla içiyordu. Günde 60 sigara. Sürekli öksürüyordu.
لكنها كانت تدخن باسراف,60 سيجارة فى اليوم وكانت تسعل دائمآ

Taze meyve yemesi lazım yoksa yaza kadar öksürür durur.
إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف.

Biliyor musun? öksürdüğünde birden ciğerlere oksijen çekiyorsun.
عندما تسعل فأنت تسحب هواء ..و في هذه الحالة دخان

öksürüyor ve hırlıyordu.
أعتقد أنها إستيقظت و كانت تسعل وتتنفس بصعوبة

- Hasta öksürüyor muydu?
هل كانت تسعل ؟ أجل

Kan öksürüyor.
إنها تسعل الدماء

Şimdi, burada öksürüp mırıldandığın bölümler var.
لنجرب مرة أخرى الآن هناك بعض الاجزاء حيث تسعل و تُتمتِم . .

Hayır, annem yüzüme öksürüp durdu.
لا فأمي كانت تسعل في وجهي

Öksürürken kan geldiğini gördüm.
رأيتُكَ تسعل دماً

Kalorifersiz bir evde, dizlerinin üzerine çökmüş kan öksürüyordu.
كنت ستسمع عن أنها كان تسعل دماً على ركبتيها في غرفة وضيعة باردة جداً.

- Hep öksürür müsünüz?
هل كنت تسعل من قبل؟ نعم

Beraber uyandığın rahibe üzerine kan öksürdüğünde de olabilir.
تعرف ذلك يمكن أن يحدث عندما تستيقظ مع راهبة و تسعل دما عليك

Gelen olursa, sesli öksür, tamam mı?
اذا رأيت أحداً قادم أريدك أن تسعل بصوت عالى

"Batırma ve üzerine öksürme."
لا تفشل, ولا تسعل عليه,

Yok mu? Kan öksürdün şimdi.
لقد رأيتك تسعل دماً

Ormanda makineli tüfek sıksan bir şey olmaz ama şehirde Öksürdüğün an durum bu.
تطلق النار من مدفع رشاش في الغابة ولا يأتيك شيء. وما إن تسعل في المدينة، إلّا ويأتيك...

Bayan Connolly'nin bebeğimin üstüne öksürmesini istediğimden emin değilim.
حسنا، أنا لا أريد السّيدة كونيلي ان تسعل امام طفلي

O' nun nasıl öksürdüğünü görmelisiniz. O burda
أنتِ يجب أن تري كم تسعل, ها هى

Kan öksürüyordun.
رأيتك تسعل دماً