"تسكن" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyor
• yaşıyorsun
• oturuyor
• yaşadığını
• yaşayan
• oturuyorsun
• kalıyor
• kalıyorsun
• yaşıyorsunuz
• oturan
• oturduğunu
• yaşadığı
• yaşadığın
• oturuyorsunuz
• yaşamıyorsun

Kafasının içinde başka kimin yaşıyor olabileceğini soran uyanık biri gibi.
الآن، الرجل المتعقل لابد أنّ يسأل أيّ الشحصيات أيضاً تسكن عقلك.

Oturma ya da çalışma izniniz olmadan tam üç yıldır Fransa'da yaşıyorsun.
أنت تسكن في فرنسا منذ ثلاث سنوات بدون فيزا أو إقامة أو اذن بالعمل

Kızın etrafında dolaşmamamı tembih etti. Kız da üçüncü sokakta oturuyor. Benden bir blok ötede.
قال لي ألا اعبث معها مجددا وهي تسكن بالقرب مني

Ruby. - evet. Bu Lillith'in arabası. Onun kasabada yaşadığını sanıyordum, Haydi.
روبي , هذه سيارة ليليث ظننت أنها تسكن في المدينة , هيا

Dört çocuğuyla birlikte kötü durumda olan evlerde yaşayan anneler var.
أم وحيدة، تسكن في مساكن ذوي الدخل المنخفض مع أطفالها الأربعة.

- Shu takımında bekar, Foshan bölgesi Yunao köyünde 17 numarada anne ve kız kardeş ile oturuyorsun.
و أنت عاذب و تسكن 17 قريه شون ياو يو مقاطعه فو شان و لك أم و أخت

Kız bu öğrenci yurdunda mı kalıyor?
متأكد أن الفتاة تسكن في هذا المهجع؟ نعم، تسكن هنا

Hâlâ 1801 West North'da mı kalıyorsun?
ألا زلت تسكن فى 180 الشمال الغربى ؟

Bombay’ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.
تسكن في إحدى تلك الخيام في منتصف الطريق السريع في مومباي.

Bu, Sureka Gundi; o da ailesiyle aynı merkez otoyoldaki çadırda ailesiyle yaşıyor.
وهذه سوريكا قوندي، وهي أيضا تسكن مع أسرتها في الخيمة بمحاذاة نفس وسط الطريق السريع.

Bu kadar yeter! Bu genç bayan bu binada yaşıyor.
هذا كاف سيدي ، الحقيقة كلها أن السيدة تسكن في المبني هذا

Artık burada mı yaşıyorsun? Biraz zor oluyor. Hastings mâlikanesi gibi olmasa da kendime ait bir kanepem var.
اذن انت تسكن هنا الان لكني املك كنبة كاملة لي

Bildim bileli bekarsın, müzisyensin, Marais'de yaşıyorsun, turuncu giyiyorsun.
أنت موسيقي، تسكن في حي مليء بالشواذ، تلبس اللون البرتقالي.

ve eğer sen bana inanmıyorsan git annesine sor Panvel de Sector 12 oturuyor.
وإذا ما زلت لا تصدقينى أذهبى وأسألى أمه التي مازالت تسكن في بانفال في قطاع 12

Rudy'i saat 3:30'da alacaksın ve arabayla Carol'un evine getireceksin Hepsi bu, Harvey Lane'de oturuyor.
ثم جلب رودي عند الساعة 3: 30 وإيصاله إلى منزل كارول وهذا كل شيء , هي تسكن في طريق هارفي

Onun Sarışın'ın nerede yaşadığını bildiğini sanmıyorum.
بعد فترة بديت اتسائل ان كانت تعرف اين تسكن بلوندي

Ama ona gözün gibi baksan iyi olur, çünkü nerede yaşadığını biliyorum.
لكن من الأفضل أنّ تكون لطيفاً معها, لأني أعرف أين تسكن

Burada yaşayan küçük kız, kendimi daha iyi hissetmemi sağladı.
الفتاة الصغيرة التي تسكن هنا غيّرت رأيي حول المسألة كلها

Varoşlarda oturuyorsun. Asla gangster olmayacaksın.
تسكن في النواحي ولن تصبح من رجال العصابات

Bir sürü üçüncü sınıf hâlâ yurtta kalıyor. Bunun neresi yanlış.
الكثير من طلبه المعاهد العاليه مازالت تسكن في الحي ما هو الخطأ في ذلك؟

Neden hala yurtta kalıyorsun?
لما مازلت تسكن في الحي ؟

Baban ise müteahhit ve bir çiftlik evinde yaşıyorsunuz.
والدك يعمل بأعمال البناء وأنت تسكن في بيت ريفي , كيف أبليت؟ 229 00: 19:

Bu çocuk bizim sokakta oturan bir faşistin oğluymuş.
وكان الصبى أبناً لأم تنتمى للفاشيست تسكن فى ذات الشارع الذى يوجد به بيتنا

Buralarda oturduğunu duydum.
أنا سمعت إنها تسكن في قرية بالقرب من هنا

Zemin kat çekirdeğin yaşadığı yerdi, elektronlar üst katlara yerleşmişti.
تسكن النواة في الطابق الأرضي بينما تشغل الإلكترونات الطوابق الأعلى

Çantanın içinden çıkanlarla yaşadığın sürece kendine ait bir dükkana ihtiyacın olmayacak.
لم افكر ابداً في الدخول في التجارة عندما تسكن في شقة صغيرة لا تحتاج الى مكانك الخاص

Nerede oturuyorsunuz?
أخبرني أين تسكن.

Söyleyeceğim şey, sen burada yaşamıyorsun!
الذي كنت على وشك أن أقوله أنت لا تسكن هنا