"تسلسل هرمي" - Traduction Arabe en Turc

• hiyerarşiye
• hiyerarşi

Balıkların akarsuda gizlendikleri noktalar... çok karmaşık bir hiyerarşiye yol açar.
حيث أن إختباء الأسماك في المجرى يستلزم تسلسل هرمي معقد للغاية

- Etkili iş yerleri basit hiyerarşiye dayanır. Romantizm bu hiyerarşiyi bozar.
مناطق العمل الفعالة تقوم على أساس تسلسل هرمي

Hiç de değil. Her operasyonun hiyerarşiye ihtiyacı vardır.
على الإطلاق كل عملية تحتاج الى تسلسل هرمي محدد

Sosyal sıralamayla ilgili olarak ilginç olan şey, tüm canlı varlıkların kendi aralarında hiyerarşi yapacak olmaları.
ما يثير الاهتمام بشأن المرتبة الاجتماعية هو أن جميع الكائنات الحية تنتظم وفق تسلسل هرمي.

Geçiş hakkı ile ilgili bir hiyerarşi vardır.
عندما يتعلق الامر بحق الطريق هناك تسلسل هرمي

Hayır, burada hiyerarşi yok, Will.
ليس هناك تسلسل هرمي هنا يا ويل

Bu düşünce, evrende zincire benzeyen bir hiyerarşi olduğuna inanır; zincir en üstte Tanrı'yla başlar, sonra şeytan ve cinlerden önce aşağı doğru melekler, gezegenler, yıldızlar ve tüm canlılar gelir.
هذا الاعتقاد يذهب إلى أن الكون هو تسلسل هرمي يشبه السلسلة، وتلك السلسلة تبدأ في الجزء العلوي مع الخالق ، ثم تنتقل نزولا من خلال الملائكة، الكواكب، النجوم، وجميع أشكال الحياة قبل الانتهاء بالجن و الشياطين.

Foreman başa mı geçti? Evet, burada hiyerarşi var.
نعم، لدينا تسلسل هرمي هنا

Grupta bir hiyerarşi var.
القطيع لديهم تسلسل هرمي

Royal beğense de beğenmese de burada sıkı bir sosyal hiyerarşi var.
ثمة تسلسل هرمي إجتماعي صارم هنا، سوى (رويال) يحبه أم لا.