"تسللت إلى" - Traduction Arabe en Turc

• girip
• gizlice girdin
• gizlice girdim
• sızdım
• sızmışsın

Burnunuzun dibinde, tapınağa girip beni canlı canlı haşladı neredeyse.
لقدّ تسللت إلى القصر رغماً عنكنَّ، و كادت تغليني حيّاً.

Onu arka bahçemizdeki mezarından çıkardım ve gece yarısı mezarlığa gizlice girip onu tekrar annemin yanına gömdüm.
من قبرها إلى الباحة الخلفية لدينا و تسللت إلى المقابر في منتصف الليل و دفنتها مرة أخرة بجوار أمي

Koltuk değneğiyle nasıl gizlice girdin?
كيف تسللت إلى هنا بهذه العكازين؟

Çünkü siz burada koparken, ben de gemilerine gizlice girdim.
،لأنه بينما كنتم مستمتعين بها .تسللت إلى مركبهم

Partiye, sahte bir isimle, bir kızı etkileyebilmek için gizlice girdim.
تسللت إلى الحفل باسم زائف لأبهر فتاة

Birkaç ay önce bir hastanın odasına sızdım.
أخبره ما قلت لي. قبل شهرين مضت, تسللت إلى غرفة مريض

Kötü adamın inine sızmışsın. O derede?
لقد تسللت إلى عرين الرجل السيئ أين هو ؟

Garaja gizlice girip zaman makinesini çaldim.
ذهبت إلى منزلك تسللت إلى المرأب و سرقت آلة الزمن

Evime girip 2 milyon Dolarlık resmi çaldığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تضن أنني لا أعرف أنك تسللت إلى منزلي و سرقت لوحة يقدر ثمنها بـ2 مليون دولار

Gizlice laboratuarına girip, çayına zehir kattın, değil mi?
تسللت إلى مختبره وقمت بتسميم شايه، أليس كذلك؟

- Sizin yaptığınız şey oda arkadaşınızın hayatına girip dostça davranıp güvenini kazanmaktı.
ما فعلته أن تسللت إلى حياة رفيقك، و كسبت ثقته، و تظاهرت أنك صديقه.

Müdürün ofisine girip bunu aldım.
تسللت إلى مكتب الناظر لأحضر هذا

gizlice girdim ve çılgıncaydı.
تسللت إلى الداخل وقد كان الأمر مجنونًا

Sahil evine gizlice girdim.
لقد تسللت إلى منزل الشاطيء الليله

Dairemize gizlice girdim ve klozete kuvvetli bir yapıştırıcı sürdüm.
تسللت إلى شقته ووضعت الغراء على المرحاض

Bu öğlenki piyesinize gizlice sızdım.
لقد تسللت إلى مسرحيتك بعد الظهر

Senin yerine bir polis laboratuarına sızdım.
تسللت إلى مختبر شرطة نيابة عنك

Daha önce de arenalara sızmışsın.
-لقد تسللت إلى ساحات التزلُج من قبل .