| Bir merhaba bile demiyorsun, sanki köpek var karşında. Elbet bir gün konuşacaksın. | Open Subtitles | لا تريدين أن تسلمي علي وكأنني كلب ستتكلمين معي في الوقت المناسب |
| Seni eski okuluna götürsem de eski arkadaşlarına merhaba desen? | Open Subtitles | ما رأيكِ لو أخذتكِ إلى مدرستكِ القديمة وأن تسلمي على أصدقائك القدامى ؟ |
| Bu Marcel. merhaba desene? | Open Subtitles | هذا مارسيل اتريدين ان تسلمي عليه ؟ |
| Ödevini teslim etmedin. | Open Subtitles | ولم تسلمي واجبك أيضا |
| Hâlâ kayıtlarını teslim etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تسلمي سجلك بعد؟ |
| Değil mi, benim için ona merhaba demek mi? | Open Subtitles | تريدين أن تسلمي عليها ، أليس كذلك ؟ |
| Düşündüm de köyün içinden geçeceğinize göre babama uğrayıp merhaba der ve ona balığı verebilir misiniz? | Open Subtitles | ... فكرت بما أنك ستمرين بقريتنا ... يمكنك أن تسلمي على أبي و تعطيه هذا السمك؟ |
| - merhaba demeyecek misin? | Open Subtitles | -ألن تسلمي عليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 