"تسمحَ" - Traduction Arabe en Turc

• izin

Annem 15 yaşıma gelene kadar kimseyle çıkmama izin vermiyor.
أصبحُ حتى بالمواعدة لي تسمحَ لن والدتي عشر الخامسة في

Karım böyle seksi çalışanım olmasına asla izin vermezdi.
زوجتي لن تسمحَ لي أن يكونَ لدي موظفة مثيرة مثل هذه.

Sonuçta seçenekleriniz, ya bunun olmasına izin vermek, yada bunu durdurmaya çalışmaktı.
فإذن , خياراتك كانت : أن تسمحَ بحدوثِ ذلك, أو أن تحاولَ إيقافه.

İşimizi yapmamıza izin vermelisin.
يجبُ عليكـَ أن تسمحَ لنا بأن نؤديَ عملنا بأكملِ وجه

Ama annesinin böyle bir şeye izin vermesi imkânsız bir şey.
ولكن من الواضحِ أنَّ والدتها لن تسمحَ بحدوثِ هذا على ما أعتقد

Bence ziyarete gelmesine izin vermelisin.
أظنُ أنَ عليكَ أن تسمحَ لها بزيارتَك

Geri götürmelerine izin vermeyeceğini söylemiştin.
قُلتَ أنكَ لَن تسمحَ لهُم بإعادتي هناك

Öğretmenim, denemesine izin verebilir misiniz acaba?
المعذرة هل يُمكن أن تسمحَ لها بذلك؟

Bakmama izin vermezsin, çünkü kaka falan yapmıyorsun.
أنتَ لن تسمحَ لي أن أرى... أنتَ لن تسمحَ لي أن أرى لأنكَ لستَ بحاجة للدخول لهنا.

Kimsenin görmesine izin vermezsin.
هو القلبُ الذي لا يجبُ عليك بأن # # تسمحَ لأي أحدٍ بأن يراه

Bana 12 yıllık bir Scotch'a mal oldu iyi viskiydi, ama ev sahibesiyle konuştum ve West Wanut'taki binaya girmek için izin aldım.
لقد كلفني ذلكَـ قنّينةُ خمرٍ إسكوتلنديٌ عمرها "١٢" عاماً من النوعِ الجيدِ ولكنَّني أقنعتُ المالكةَ بأن تسمحَ لنا بالولوجِ إلى (المبنى القابعُ في (ويست وولنت