"تسمحِ" - Traduction Arabe en Turc

• izin

Güvendiğiniz danışmanınız olarak, sizden derin pişmanlıklara sebep olabilecek kararlar vermeden önce tavsiyelerde bulunmama izin vermenizi rica ediyorum.
لكن عليّ أن أسأل، لكوني مستشارُك الذي تثقين به بأن تسمحِ لي بأن أقترح عليك قبل أن تتخذي قرارات..

Sen tanıdığım en iradeli ve inatçı kadınsın. Onun kazanmasına izin verme.
إنّكِ المرأة الأكثر عناداً وصلابة قابلتها بحياتي، لا تسمحِ له بالفوز.

göz kulak olmama izin vermezler
لا يمكنني الإهتمام بكِ إن لم تسمحِ لي بذلك.

Lütfen, durdur. Kendini duygularından ayırmalısın. Duygularınla oynamasına izin verme.
عليكِ أن تفصلي عقلكِ عن مشاعركِ، ولا تسمحِ له بالتأثير فيكِ

* Tatlım, denememe izin yine *
عزيزتي، ألا تسمحِ لي أن أحاول مرة أخرى

Bunun olmasına izin veremeyeceğini biliyorsun. Anneme yapamazsın bunu.
تعرفين بأنكِيجب ألا تسمحِ بذلك ليس لأمي

Varoşlar hala iyi görünüyor. Bunun seni kandırmasına izin verme.
لا تسمحِ لهم بأن يكذبوا عليكِ ."بهذه المقولة "ما زالت الضواحي تبدوا جيدة

Seni aptal yerine koymasına izin verme. Bunu çok seviyor.
-لا تسمحِ له بخداعكَ ، فهو يروق له ذلك .

O saldırının seni korkutmasına izin vermedin.
لم تسمحِ لهذا الهجوم يثير ذعركِ

- Bazıları yaşayabilir. Ama açıklamama izin...
بعض الناس تستطيع ... الآن , لو تسمحِ لى

Bazıları yaşayabilir. Ama açıklamama izin...
بعض الناس تستطيع ... الآن , لو تسمحِ لى

Ama içeri girmeme izin verirsen... Lütfen.
لكن أتمنى أن تسمحِ لي بالدخول

Emniyet gözlüklerini takmama izin vermedin de ondan!
لأنك لم تسمحِ لي بإرتداء نظارات الأمان!

Sakın izin verme Ally.
لا تسمحِ له يا (آلي).