Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تسمعنيّ" - Traduction Arabe en Turc
-
anlaşıldı
-
Duyuyor
-
dinlememi
| Duyuyor musun beni! | Open Subtitles | هل تسمعنيّ ؟ |
| Dr. Perry, Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | دكتورة (بيري), هل تسمعنيّ ؟ |
| Başka yalanlarını mı dinlememi mi istiyorsun | Open Subtitles | هل هنالك أكاذيب أخرى تريد أنّ تسمعنيّ إياها؟ |
| Başka yalanlarını mı dinlememi mi istiyorsun | Open Subtitles | هل هنالك أكاذيب أخرى تريد أنّ تسمعنيّ إياها؟ |
| Teğmen James, Duyuyor musun? | Open Subtitles | الملازم (جيمس), هل تسمعنيّ ؟ |
| Beni Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعنيّ ؟ |