"تسمعه" - Traduction Arabe en Turc

• duymak
• duyduğun
• duydun
• duymadın
• duyuyor
• duymuyor
• duyuyorsun
• duyduğuna
• duymasını
• duyacağın
• duymadınız
• duyması
• duyduğu
• duyduğunu
• duyman

Bunlar bir kızın bir erkekten duymak istediği şeyler değil midir?
أليس هذا ما تريده كل فتاة أن تسمعه من رجل ؟

Tamam, ben söylemek isterdim sen ne duymak istiyorum .
أتمنى أنني أستطيع أن أقول لك ما تود أن تسمعه

duyduğun çatırdama var ya, şu an üzerinde durduğun buzun sesi.
ذلك الصوت المتصدّع الذى تسمعه أنه الثلج الذي أنت تقف على

Bir çatışma haberi almışlar. İşte! duydun mu?
ذكروا بعض القتال هناك، ذلك ما تسمعه

Biz hastaneden ayrılana kadar bunu söylediğini duymadın.
قلت هذا للتو لكن لم تسمعه يقول ذلك قبل مغادرتنا للمستشفى

Unutma, senin duyduğun her şeyi ben de duyuyor gördüğün her şeyi görüyorum.
"تذكّر، أسمع كلّ شيء تسمعه." "وأرَ كلّ شيء تراه."

Hey, hergele. Sanırım kulakların iyi duymuyor. Sana git dedi.
أيّها الأبله ألم تسمعه يقول لكَ بأن ترحل عن هُنا

Hayır, çünkü görüşme 2,5 dakika sürüyor ama sesi bir kez duyuyorsun.
لا، لأن المكالمة استمرت لمدة دقيقتين و نصف، و لكنك تسمعه مرة واحدة فقط.

Bir iyi, bir de kötü haberim var. Önce hangisini duymak istersin?
لدى أخبار جيدة و أخبار سيئة أيهما تحب أن تسمعه أولا ؟

Siz g.t delikleri, duymak istediğiniz bu mu?
تحتاج بعضاً من الوقت هل هذا ما كنت أن تود أن تسمعه أيّها الأحمق؟

Kaptan, duymak isteyeceğiniz bir şeyler yakaladık.
أيها الكابتن , هناك شئ ربما تريد أن تسمعه

Mulder, bu adam sana duymak istediğin şeyleri söylüyor.
مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه.

Bu şehirde uğraşıyor ve suçla çarpışıyorsun ve tüm duyduğun, Sherlock Holmes hakkında.
انت تحاول و تحارب الجريمة فى هذه المدينة وكل ما تسمعه هو عن شارلوك هولمز

Şimdi duyduğun da o sesler değil mi?
و الأصوات هي ما تسمعه الآن ، أليس كذلك ؟

Alarmı kurdum, duyduğun zaman onu beslersin.
لقد شغلت جهاز التنبيه عندما تسمعه يتوقف، شغله

Bu yer hakkında söylenenleri duydun mu?
انه مجرد هراء الذي تسمعه عن هذا المكان...

Biz hastaneden ayrılana kadar bunu söylediğini duymadın.
لكن لم تسمعه يقول ذلك قبل مغادرتنا للمستشفى

Herhangi bir dedikodu duyuyor musun?
مالذي تسمعه .. أهنالك شائعات ؟

Çünkü şakırdıyor, bu da beni deli ediyor. duymuyor musun?
إنه يصدر صوتا يدفعني للجنون ، ألا تسمعه ؟

Bak, Mike, sen sürekli bu sesi duyuyorsun çünkü zihinsel olarak arka verandada ki hamağa eşitsin.
انظر،ذلك دائما ما تسمعه لأنك عقليا كأرجوحة لعينة في سقيفة خلفية

Yanlış yönlendirme. Gözlerin görüp kulakların duyduğuna, akılda inanır.
خداع بصرى لما تراه العين وما تسمعه الاذن وما يصدقه العقل

Evet ama duygusallaşacağım ve bunu duymasını istemiyorum.
أجل ,لكن أنا على وشك الحصول على كل العاطفة ولم اردها أن تسمعه

Şeytani bir kadındı. Bunlar birinin cenazesinde duyacağın türden sözler değil.
كانت شريرة، وهو ليس وصفًا تسمعه كثيرًا في جنازة امرئ.

Ama dediğim gibi, bunu benden duymadınız.
لكن يحبّ أنا قلت، أنت لم تسمعه منّي.

- İlk bizden duyması en iyisi.
أعتقد أنه من الأفضل أن تسمع الخبر منا على أن تسمعه من شخص آخر

Sen onun duyduğu sessin, onun zihnini ele geçiren kısım.
انت هو الصوت التى كانت تسمعه, الجزء من عقلها الذي تم الاستيلاء عليه.

Biz, dişi timsahların ne duyduğunu ancak bu frekansı yakalayabilen cihazlarla öğrenebiliriz.
فقط بواسطة اجهزة تسجيل خاصة للموجات المنخفضة نستطيع ان ندرك ما تسمعه أنثى التمساح

Ted, sana duymak istediğin şeyi mi söylememi istersin... yoksa duyman gerekeni söylememi mi?
تيد, أتريدني أن أقول ما تريد أن تسمعه أو تريد أن تسمع مايجب أن تسمعه