| Ne demek duymak istemiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تريدى ان تسمعى المزيد |
| Bizzat ondan duymak istersen ya da soru sormak istersen seninle konuşabileceğini de söyledi. | Open Subtitles | هى قالت ايضا أنها يمكن أن تتحدث معك إذا فضلتى أن تسمعى منها مباشرة أو أنك لديكى أسئلة أخرى |
| Babanız siz duştayken vuruldu ama siz ateş edildiğini duymadınız çünkü... çünkü duştaydınız. | Open Subtitles | لكنّكِ لم تسمعى ...الطلقة لأنكِ لأنكِ كنتِ في الدش؟ .لقد كنت أغسل شعري |
| - Ve kahya sizi uyandırmadan öncesine kadar hiçbir şey duymadınız mı? | Open Subtitles | لم تسمعى أى شىء إلا عندما ايقظتكِ الخادمة؟ |
| Bay Sör Harry Percival ismini hiç duydun mu? | Open Subtitles | انت لم تسمعى ابدا عن السيد سير هارى برسيفال ؟ |
| Hiçbir sanatçının sahne ismi aldığını Duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى من قبل عن فنان يُسمى نفسه اسما مسرحيا ؟ |
| Yolda konuşmamı duymanı isterim. En katı eleştirmenimsin. | Open Subtitles | أريدك ان تسمعى خطبتى فى طريقنا فأنت اقس ناقدة لى |
| Bizzat ondan duymak istersen ya da soru sormak istersen seninle konuşabileceğini de söyledi. | Open Subtitles | هى قالت ايضا أنها يمكن أن تتحدث معك إذا فضلتى أن تسمعى منها مباشرة أو أنك لديكى أسئلة أخرى |
| - Bu aptalca bir oyun. - Sen sadece bu üç sözü duymak istiyorsun? | Open Subtitles | انها لعبة غبية أنتى تريدى أن تسمعى هذه الكلمات الثلاث؟ |
| Diğerlerinden daha iyi olduğunu duymak senin için önemli, değil mi? | Open Subtitles | من المهم لك أن تسمعى أنك أفضل من الآخريين أليس كذلك ؟ |
| Demek istediğin, bunları duymak istemiyorsun. Ben gördüm! | Open Subtitles | تعنين أنك لا تريدين أن تسمعى عن ذلك .. |
| -Dün gece zil sesini duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى صوت الجرس ليلة امس ؟ |
| - O saate kadar bir ses duymadınız mı? | Open Subtitles | ولم تسمعى شيئا غير متوقع فى العربة ؟ |
| Bay Matuschek'in söylediğini duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعى ما قاله السيد " ماتوتشيك " ؟ |
| Lanet olasıca uçaktan sözettiklerini duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمعى أى شىء هذا الصوت يبدو مثل طائرة لعينة؟ |
| Kansas'daki kaza haberini duydun mu? | Open Subtitles | ألم تسمعى عن الحادثة التى كانت في كانساس سيتى ؟ |
| Bu iri yarı adamlar da neyin nesi. - "Kaza" haberini duydun, değil mi? | Open Subtitles | ما آمر كل هؤلاء الرجال الأقوياء - إلم تسمعى عن الحادثة؟ |
| Hiçbir şey görmedin, Duymadın ve hatırlamıyorsun, hı? | Open Subtitles | أنت لم ترى أو تسمعى بأيّ شيء و لا يتذكرى أي شيء؟ |
| Aman Tanrım, Ölü Mary'yi hiç Duymadın mı? | Open Subtitles | يا إلهى .. ألم تسمعى بمارى الميته من قبل ؟ |
| Yarın büyük bir oylama var ve benim hikayemi de duymanı istiyorum. | Open Subtitles | هناك تصويت هام غداً وأريدك ان تسمعى وجهة نظرى عنه |
| Herkesin Prozac kullandığı kasabayı duymuş muydun? | Open Subtitles | ألم تسمعى بذلك؟ , مدن يكون الجميع فيها معالج ضد الإكتئاب |
| Teyzeni hiç Lucia'yı söylerken dinlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تسمعى خالتك وهى تغنى لوتشيا ؟ |
| Bir daha asla sesimi duyamayacaksın. | Open Subtitles | لن تسمعى صوتى مجددا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 