"تسيء فهمي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni yanlış
• Yanlış anlama
• Yanlış anlamama
• yanlış anlamayın

Beni yanlış anlama, çok güzel bir otel ama ölü bir yer.
لا تسيء فهمي, إنه فندق رائع ولكن, أتعلم إنه نوعاً ما ميت.

Lütfen Beni yanlış anlamayın ama deneyimlerim yüzünden kiracılara olan inancımı yitirdim.
أرجوك لا تسيء فهمي و لكن التجارب قد هزت ثقتي بالمستأجرين

- Gayet korkutucu gibi. - Hayır, korkutucu değil. Beni yanlış anlıyorsun, dostum.
هذا يبدوا مظلم جداً لا أنه ليس مظلم , أنت تسيء فهمي

* Yanlış anlamama izin verme *
أكرههم نعم، ولكني أكره نفسي أكثر، لا عذر لي". ♪لا تسيء فهمي♪

Lütfen yanlış anlamayın, ama neden size iyilik yapayım ki?
أرجوك,لا تسيء فهمي ولكن لماذا يجب علي أن أسدي هذه الخدمة لك؟

Şimdi Beni yanlış anlama ama bence küçük bir çocukken cinsel istismara maruz kalmış olabilirsin.
كراهيتك لكل الأشياء الجميلة والنقية في العالم. الآن, لا تسيء فهمي أو ما شابه،

Bakın, Beni yanlış anlamayın... ben ve bütün polis departmanı size çok değer veriyoruz... lâkin bu konuşma sizin kariyeriniz için kesinlikle iyi değil.
..لا تسيء فهمي ..أنا و قوة الشرطة بأكملها نقدركَ تماماً ولكن هناك كلامٌ يقال عنك يمكن أن يدمر حياتك المهنية

Hayır, hayır. Beni yanlış anlama.
كلا , كلا , لا تسيء فهمي انني احب المياه , الرمل و العشب ,لكن ليس كذلك

Umarım en son konuştuğumuzda Beni yanlış anlamamışsındır.
آمل أنك لا تسيء فهمي آخر مرة تحدثنا فيها.

Ama Beni yanlış anlamayın. Burası harika bir yer tabii.
ولكن لا تسيء فهمي أعني أن هذا المكان رائع

Beni yanlış anlama, eşcinsel biri olarak bu beni derinden incitir.
،لا تسيء فهمي الأمر يسيء لي بشدة ،كوني شخص مثليّ

Şey, sorun bu. Beni yanlış anlamayın, çok sevindim.
هذه المشكلة ولا تسيء فهمي سيسعدني هذا

Beni yanlış anlama.
لا تسيء فهمي لست ضد الزواج بحد ذاته

Beni yanlış anlama sana da soracaktım.
لا تسيء فهمي لقد كنت ساسالك ايضاً

Beni yanlış anlama çocuklarım için en iyisini istiyorum.
لا تسيء فهمي لكنني أريد الأفضل لولدنا

Hayır,hayır Beni yanlış anlama. Ben sadece arkadaşım.
لا، لا، لا، لا تسيء فهمي أنا صديق لك

Selam dostum. Yanlış anlama ama sana eğitici bir video hazırladım.
مرحبًا يا صاح، لا تسيء فهمي لكني سجّلت لك مقطعًا إرشاديًّا

Yanlış anlama, uyum güzel.
رابطة عنقك هي قطعة من فستاني لا تسيء فهمي ، التناسق أمر جيد هناك توائم شديد

* Yanlış anlamama izin verme *
"كل ليلة في هذه الجحور النتنة النجسة التي يطلقون عليها غرف تبديل الملابس..." ♪ لا تسيء فهمي ♪