| Açıkça yanlış yönde gidiyorsunuz. | Open Subtitles | من الواضح أنكم تسيرون في الاتجاه الخاطئ |
| - Hepiniz yanlış yolda gidiyorsunuz! | Open Subtitles | - جميعكم سوف تسيرون في الطريق الخطأ! |
| Ters yönde gidiyorsunuz! | Open Subtitles | إنكم تسيرون في الطريق الخطا |
| Kahretsin! Hepinizi yukarıya doğru yürürken gördüm. | Open Subtitles | اللعنه, رأيتكم تسيرون خارج البناية |
| Kahretsin! Hepinizi yukarıya doğru yürürken gördüm. | Open Subtitles | اللعنه, رأيتكم تسيرون خارج البناية |
| Yanlış yöne gidiyorsunuz millet! | Open Subtitles | أنتم تسيرون بالإتجاه الخطأ يا رفاق! |
| Neden yolun ortasından gidiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تسيرون في وسط الطريق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 