"تشاءان" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğiniz

İstediğiniz kadar gülün, Ferrari'yi alacağım. Ve bir gün de öpücüğü.
إضحكا قدر ما تشاءان لكنني سأحصل على فيراري وقبلة بأي يوم من هذا الأسبوع

Burada istediğiniz kadar kalabileceğinizi biliyorsun.
حسناً، يمكنكما أن تقيما معي قدر ما تشاءان.

Sadece istediğiniz her şeyi yapabileceğinizi düşünmeniz midemi bulandırıyor.
لكنّه أمر مقرف أن تفعلا ما تشاءان دون أن يحرّك أحد ساكناً.

İstediğiniz zaman dövüşürüz. İstediğiniz sıklıkta deneyebilirsiniz.
قاتلاني أيّان شئتما، سأمهلكما أيّ محاولات تشاءان.

Benim malım çok kalitelidir kızlar! İstediğiniz kadar alın.
منتجاتي جيدة جدا خذا قدر ما تشاءان

İstediğiniz kadar ruh çağırabilirsiniz.
أنتما الاثنان "تواصلا مع أرواح العالم" كما تشاءان,

İstediğiniz zaman sohbet edebilirsiniz.
"لتتحدثا بالصورة وقتما تشاءان"

Elbette, istediğiniz kadar bakın.
بالتأكيد، انظرا كما تشاءان.

Tabağı istediğiniz zaman geri getirebilirsiniz.
اجلبا الصُحن وقتما تشاءان.

İstediğiniz kadar kalabilirsiniz.
-يمكنكما البقاء هنا قدر ما تشاءان

Siz ikiniz, istediğiniz zaman gidebilirsiniz
يمكنكما المغادرة وقتما تشاءان

Humprey, siz ikiniz istediğiniz kadar "Bayan Waldorf'a Şoförlük" oynayabilirsiniz.
(همفري), يمكنكما لعب لعبة "اصطحاب الآنسة (والدورف)"... كما تشاءان... .