"تشاتا" - Traduction Arabe en Turc

• Chata

Chata işi şansa bırakmıyor. Serseri bir kurşun cephane arabasını vurabilir.
تشاتا لن يخاطر بإصابة رصاصة لعربة الذخيرة تلك

Chata cephaneyi alamayacak. Bizi yok etse bile.
لن يحصل تشاتا على تلك الذخيرة حتى وإن قضي علينا

Chata'ya kaç savaşçı daha katıldığını kontrol etmeye Meksika'ya gönderdim.
لقد أرسلته للمكسيك لإكتشاف عدد المحاربين الذين إنضموا لقوات (تشاتا)

Bu sizi gözcüsüz bırakır. Ben onu bulmadan Chata sizi bulabilir.
هذا سيتركك بدون مرشد, بمقدور (تشاتا) العثور عليك قبل أن أجده

Ölmeden önce işkence görmüş. Bildiği her şeyi Chata'ya anlatmıştır muhtemelen.
لقد عُذب قبل موته وعلى الأرجح أخبر (تشاتا) بكل ما يعرفه

Öyleyse Chata'nın çetesi karşılaştıkları herkesi öldürerek sınırı geçmiş bile.
إذا (تشاتا) تقدم شمالا عبر الحدود بالفعل ويقتل أي شخص يمر به

Chata'nın oğlunu memnun ettikten sonra bize hiç aldırmaz.
يجب ألا تعترض علينا بعد كل هذا الوقت الذي قضته في إمتاع إبن (تشاتا)

Chata'nın çetesine dönersen oğlu Nachee ondan kaçtığın için, büyük ihtimalle seni öldürecektir.
إن عدتي لعصابة (تشاتا) فإبنه (ناتشي) على الأرجح سيقتلك لهروبك منه

Toller, Chata kuzeyden sınırı geçmeye başlamış olabilir.
(تولير), قد يكون (تشاتا) بدأ بالفعل بتوجهه شمالا عبر الحدود

Chonco'dan yedek kuvvet gelene kadar Chata'yı bir yerde tutabiliriz.
كل ما أقوله هو إبقاء تشاتا بمكانة لفترة كافية حتى تصل التعزيزات من (كونشو)

Jess, yanına yiyecek alıp Chata'nın izini sürmeye devam et.
لتأخذ معك تموين كافي يا (جيس) أريد منك الذهاب لمواصلة مراقبة (تشاتا)

Chata ile kapışacak olursak kadın ve çocukları korumasız bırakmak zorunda kalacak.
إن.. إضطررنا للإشتباك مع (تشاتا) فأنه سيضطر لترك عائلته بدون حراسة

Chata kozunu kullandı, bizimle oynayıp ilk eli kazandı.
إن (تشاتا) هذا, تعامل مع ورق اللعب وخدعنا وفاز بأول لعبة

Chata önümüzü kesmeden şu kayaları aşmalıyız.
يجب أن نصل لتلك الصخور قبل إن يتمكن (تشاتا) من قطع الطريق علينا

Chata adamlarının torununu öldürmesi riskini almaz.
إن (تشاتا) لن يخاطر بأن يقتل رجاله حفيدة

Yani Chata gelmeyecek takviyeyi beklediğimi biliyor.
إذن (تشاتا) يعلم إني أنتظر هنا التعزيزات التي لن تصل؟

Bir tanesi şu tepelerin iç tarafında Chata'nın kadın ve çocukları bıraktığı yer.
أحدهمحيث ترك (تشاتا) عائلاته لمسافة 20 ميل داخل هذه التلال

Chata onu aldatmadığımızdan emin oluncaya kadar bizi takip etmeyecektir.
وعلى الأرجح (تشاتا) لن يتبعنا حتى يتأكد من أننا لا نحاول خداعه للخروج من المضيق

Şimdi doğruca tepelere ve Chata'nın kampına gidiyoruz.
والآن سنتوجه مباشرة نحو التلال وعائلات (تشاتا)

Evet, yalnız Chata'nın iki adamı ateş açarak peşinden gitti.
أجل, فيما عدا إن إثنان من فرسان (تشاتا) تبعاه وأطلقا عليه بعض الطلقات