| Üstelik eşimle çok fena kavga ettim ve evi terk etti. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك تشاجرت مع زوجي بشدة و رحل عني |
| Üçüncü sınıfın ortasındayken babam ile kavga ettim ve sağ omzumu incittim. | Open Subtitles | عندما كنت في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، تشاجرت مع والدي و أُصيب كتفي الايمن |
| Jeff ile kavga etmiş ve uçağa hiç binmemiş. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع جيف ، ولم تصعد الى الطائرة |
| Pelerinimle dalga geçtiği için Chuck Scholnik'le kavga ettim. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع تشاك سكولينك لانة اثارنى بسبب ردائى |
| Sheldon dedi ki Leonard'la kavga ediyormuşsunuz. | Open Subtitles | أخبرني شيلدون أنك تشاجرت مع لينورد |
| Mesele şu, Julianne ile tartıştık. | Open Subtitles | الأمر باختصار ، تشاجرت مع جوليان |
| Söyle o zaman. Niçin Suk Hee'yle kavga ettin? | Open Subtitles | أخبرني الان لما تشاجرت مع سوك ؟ |
| Dominic bana, vurulmadan önce babanla kavga ettiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني دومينيك بأن تشاجرت مع أبيك قبل إصابته |
| Merhaba, özür dilerim annemle kavga ettim ve sömestr sonrası için de yurtta kalma belgesini imzalamadım. | Open Subtitles | مرحبا. آسفة، تشاجرت مع والدتي ولم أوقع الأوراق للبقاء في الحي الجامعي إبّان العطل |
| Kızımla kavga ettim. Hani erkek arkadaşı alt dairende yaşayan, teknik olarak şu an kocası ama. | Open Subtitles | لقد قضيتُ يوماً سيئاً, لقد تشاجرت مع إبنتي |
| Atla, senin yüzünden yeteri kadar insanla kavga ettim. | Open Subtitles | هيا ، أعتقد أنك تشاجرت مع عدد كافى من الناس اليوم لأجلك |
| Kısa süre önce Gloria'nın ebeveynleriyle konuştuk ve bize cemiyeti bıraktığı gün Gloria ile kavga ettiğinizi söylediler. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع والدي غلوريا قبل قليل و قالوا أنك تشاجرت مع غلوريا في يوم مغادرتها للمجتمع |
| Sanat değil cinayet soruşturması bu. Amy ile kavga etmişsiniz. | Open Subtitles | إنها ليست حرفة بل تحقيق " جريمة , والآن لقد تشاجرت مع " إيمي |
| Kate'le kavga ettik. Evet. | Open Subtitles | حسناً تشاجرت مع كايت |
| Sırf Jay'le kavga ettiniz diye gitmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لكن لا يعني إذا تشاجرت مع (جاي) -أن تكون مضطراً للرحيل |
| Mouth'la kavga mı ettiniz? Hayır. | Open Subtitles | هل تشاجرت مع ميكخو؟ |
| Karımla tartıştık. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع زوجتي |
| O gece Leo'yla ne yüzünden kavga ettin? | Open Subtitles | لماذا تشاجرت مع "ليو" تلك الليلة؟ |
| Bryn daha önce bir mahkûmla kavga ettiğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل براين سبق وان ذكرت انها تشاجرت مع احد السجناء ؟ |
| Polisin söylediğine göre kurban, 15 yaşındaki Christina Gray... erkek arkadaşı Rod Lane ile önceden kavga etmiş. | Open Subtitles | الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان |
| Kocamla yeni kavga etmiştim. | Open Subtitles | كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 