| O yüzden bunları seninle paylaşmak istedim ve yaptırdım. | Open Subtitles | لكن , أنا اردت أن تشاركني في هذه , لذلك أنا امرت بعملها |
| Kendini sağlama almak istediğini bildiklerini paylaşmak istediğini söyledin. | Open Subtitles | قلت أنك تريد الخروج من الخطر يجب أن تشاركني ما تعرفه، هيا |
| - Hayret! katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاركني ؟ |
| Bilgiyi neden benimle paylaşmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تشاركني ببعض معلوماتك يا صديقي؟ |
| Benimle yürüyor, günümü paylaşıyor | Open Subtitles | تمشي في طريقي تشاركني يومي |
| Eminim bu duyguyu benimle paylaşıyorsundur. Siktir et onları. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تشاركني نفس الشعور |
| - Sesini kes Albert. Seni buraya ben getirdim. Le gücü seninle paylaşmak istiyordum. | Open Subtitles | أنا أحضرتك هنا، أردتك أن تشاركني "القوة" و أنت أفسدت الأمر |
| Bir bardak süt paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاركني بكأس من الحليب؟ |
| Benimle paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً هل لديك شيء تريد أن تشاركني به؟ |
| Ve benim tek yapmak istediğim bunları seninle paylaşmak. | Open Subtitles | وكل ماأريد فعله هو حياة تشاركني بها |
| paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في أنْ تشاركني بالسر ؟ |
| Buraya gelip mısır gevreğini paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تهتم بالدخول وأن تشاركني طبق من (كابتن كرانش) ؟ |
| Maceram'da bana katılmak ister miydin? | Open Subtitles | أتريد أن تشاركني في مغامرتي ؟ |
| Masamda, bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تشاركني بطاولتي ? |
| - Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاركني |
| Sen benim hakkımda her şeyi biliyorsun fakat bildiğin kadar şey paylaşmıyorsun gibi hissediyorum... | Open Subtitles | أنا أشعر كما أنك تعلم كل شيء عني وأنا لا أشهر أنك تشاركني ذلك كثيرآ |
| Şimdi,burada bir sorun var bu konuda benimle bir şeyler paylaşmıyorsun gibi hissediyorum. | Open Subtitles | هناك شئ خاطئ الآن لأني أشعر أنك لا تشاركني في سعادتي |
| Hemde burada. Ve sen bunu benimle paylaşmıyorsun. | Open Subtitles | في مجتمعنا، وأنت لا تشاركني به |
| Çılgınlığımı paylaşıyor musun? | Open Subtitles | هل تشاركني جنوني؟ |
| Neyi paylaşıyor ki? | Open Subtitles | تشاركني في ماذا؟ |
| Dönüşünden duyduğum sevinci sen de benimle paylaşıyorsundur. | Open Subtitles | قطعاً أنت تشاركني سعادتي بعودتها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 