Çocuklar, kesin şunu. Kavga etmek yok. Kar toplarını paylaşın. | Open Subtitles | يأطفال أوقفوا هذا لا تتعاركوا تشاركوا كرات الثلج |
Aranızda paylaşın! | Open Subtitles | تشاركوا بها بين أنفسكم |
Dertlerinizi paylaşın, sevinçlerinizi paylaşın. | Open Subtitles | تشاركوا حزنكم ، ومزحـاتكم |
Öldüğünde ise, ortaklar eşyalarını paylaşmışlar. | Open Subtitles | عندما توفى زراع الارض تشاركوا اﻷمتعه |
Ailesi öyle fakirmiş ki... 15 yaşına kadar aynı odayı paylaşmışlar. | Open Subtitles | ...عائلته كانت فقيرة جدا تشاركوا في نفس الغرفة حتى بلوغهم 15 سمعنا نفس القصة |
Tüm bu ailelerin birer ferdi gibi davranacaksın... test süreci boyunca onlarla aynı evi paylaşacaksın. | Open Subtitles | المهارات التي تربط كل تلك العائلات المختلفة ولكنهم تشاركوا نفس المكان منذ بداية التاريخ |
Onları kendi aranızda paylaşın. | Open Subtitles | تشاركوا فيهم بينكم |
- Peki. - paylaşın. | Open Subtitles | .نعم - .تشاركوا - |
Kendinizi tamamen...paylaşın. | Open Subtitles | تشاركوا .. |
Kendinizi tamamen, paylaşın. | Open Subtitles | أجل تشاركوا .. |
paylaşın. | Open Subtitles | تشاركوا بها. |
Bir şeyler paylaşmışlar. | Open Subtitles | لقد تشاركوا في أشياء |
Arkadaşların senle paylaşmışlar. | Open Subtitles | أصدقائك تشاركوا معك في الملف |
Bir şeyler paylaşmışlar. | Open Subtitles | لقد تشاركوا في أشياء |
- Olmak zorunda arkadaşım. Çünkü ya burayı Sağlık Koruma ile paylaşacaksın ya da eline kazığı alıp gideceksin. | Open Subtitles | يجب أن يكون كذلك يا صديقي، لأنّه إما أن تشاركوا المكان مع دائرة الصرف الصحي... |