| Ertesi gün Charlotte çok yüksek sınıfın üyesi biriyle tanıştı. | Open Subtitles | الظهر التالي, قامت "تشارلت" بالتعرف على عضو من أعلى طبقه |
| Miranda eski aşkıyla yemek planları yaparken Charlotte da ilk aşkıyla yüz yüze geldi. | Open Subtitles | بينما خططت "ميراندا" تناول العشاء مع حبها الآخير واجهت "تشارلت" وجهاً لوجه ذكرى أول حب لها |
| Charlotte, acaba tekrar eyere oturmanın vakti gelmiş midir diye merak ediyordu. | Open Subtitles | تسائلت "تشارلت" إن حان الوقت للعودة على السرج |
| Ertesi gün Charlotte'a ata binerken elini tutacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | باليوم التالي, وعدت "تشارلت" ان امسك بيديها بينما حاولت الركوب |
| Charlotte ayağını üzengiye koyduğu anda Teddie'yle ilgili bütün kötü anılar, kırılan kemikler ve kaybedilen kurdeleler aklına geliverdi. | Open Subtitles | عندما وضعت "تشارلت" حذائها على ركاب السرج كل ذكرياتها السيئه لـ "تادي" من العظام المحطمه والأشرطه غمرتها |
| Ertesi gün Central Park'ta Charlotte da bir dost ediniyordu. | Open Subtitles | باليوم التالي بـ حديقة سينترال كانت "تشارلت" تكون صديق جديد ايضاً |
| Ve yeni dostu Dost'tan aldığı nazik işaretle Charlotte'un Teddie'yle ilgili bütün kötü duyguları kayboldu ve onun küçük beyaz lekelerini ne kadar çok sevdiğini hatırladı. | Open Subtitles | وبتلك الوكزة اللطيفه من صديقها الجديد كل مشاعر "تشارلت" السيئه تجاه "تادي" ذهبت وتذكرت كم كانت تحب بقعه البيضاء اللطيفه |
| O gece kentin başka bir yakasında, Charlotte Mike'la birlikteydi. | Open Subtitles | تلك الليله, بسرير بالجزء الآخر من المدينه كانت ترى "تشارلت" الكثير من "مايك" ناقد مطاعم لطيف ولكن يُخاف منه |
| Ama Charlotte'ın penis konusunda rahatlamaya başlamıştı ki hiç beklemediği bir sürprizle karşılaştı. | Open Subtitles | ولكن عندما تأقلمت "تشارلت" مع عضوه حصلت على مفاجأه غير متوقعه |
| Charlotte'ın kesilmemiş halini gördüğü tek şey Rüzgar Gibi Geçti'nin orijinal haliydi. | Open Subtitles | النسخه الوحيده الغير مقطوعه التي رأتها "تشارلت" كانت نسخة فيلم "ذهب مع الرياح" الأصليه |
| Bu arada Charlotte bazı erkeklerin değişebileceğini öğrenmek üzereydi. | Open Subtitles | بالوقت الحالي, كانت "تشارلت" على وشك إكتشاف ان بعض الرجال قد يتغيروا |
| Ertesi akşam Charlotte, Mike'ı ameliyattan sonra ilk kez gördü. | Open Subtitles | بالليله التاليه, اخذت "تشارلت" "مايك" للخارج للإحتفال بنجاح العمليه |
| Bir hafta sonra Charlotte nihayet yeni penisi deneme fırsatını buldu. | Open Subtitles | بعد اسبوع, حصلت "تشارلت" اخيراً على فرصتها لتفقد البضائع الجديده |
| -Hayran kaldım, Charlotte, dinle. Derhal oradan uzaklaş. | Open Subtitles | إنه بديع, انصتي يا "تشارلت" لي اخرجي من هناك فوراً |
| Charlotte ünlü biriyle olmanın tadını çıkartırken Samantha da Harvey Terkell'la ilgili bazı şeyleri keşfediyordu. | Open Subtitles | بينما كانت "تشارلت" تستمتع بمزايا المشاهير اكتشفت "سامانثا" ان "هارفي تيركيل" اتى مع بعض المزايا الجيده ايضاً |
| Aynı gece Charlotte kendini Wylie Ford grubunun yeni üyesi olarak buluverdi. ...kendini Wylie Ford grubunun yeni üyesi olarak buluverdi. | Open Subtitles | وجدت "تشارلت" نفسها أجدد عضو بقطيع "ويلي فورد" |
| Gecenin ilerleyen saatlerinde Charlotte sevgili olmaktan çıkmış bir yıldız hayranı olmuştu. | Open Subtitles | خلال فترة ليله واحده ذهبت "تشارلت" من رفيقه حميمه إلى معجبه |
| Charlotte zirvede bir saniye daha kalırsa dokunulmaz olacağını fark etti. | Open Subtitles | ادركت "تشارلت" ان لحظه أخرى بالقمه وكانت ستكون نجسه |
| Charlotte işbirliğini bırakıp, üç aylık kocası Trey'i terk ettiğinden beri ilk Cumartesi sabahı kahvaltımızdı. | Open Subtitles | كان أول فطور صباح يوم السبت لنا معاً بعد ان تركت "تشارلت" حياة الزوجين و"تري", زوجها لـ 3 أشهر فقط |
| O akşam Charlotte'un evinde eşyaları açarken bazı şeyleri zorda olsa fark ediyorduk. | Open Subtitles | بتلك الليله بـ منزل "تشارلت", كان هناك تفريغ أمتعه خفيف وإدراك ثقيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 