| Küçük Charles karmaşık biri değil, sadece işsiz. | Open Subtitles | (تشارليز الصغير) ليس منطويًا، هو فقط عاطل عن العمل |
| Küçük Charles ve Beverly bir çeşit karmaşa paylaşmıyorlar mı sence de? | Open Subtitles | ألا تظنين أن (تشارليز الصغير) و(بيفيرلي) يتشاركان نوعًا من الانطواء |
| Küçük Charles'la aranızda bir şey mi var? | Open Subtitles | أهـناك شيء ما يدور بينكِ وبين (تشارليز الصغير)؟ |
| - Evin bir şeyciği yoktur. - Bak hayatım, Küçük Charles televizyonu açık bırakmış. | Open Subtitles | -انظر يا حبيبي، (تشارليز الصغير) يشاهد التلفاز |
| Şu korkunç yemekte. Ivy ve Küçük Charles arasında bir şeyler olabilir gibi geldi. | Open Subtitles | سـاعة ذلك العشاء المريع أنه ثمة أمر ما يدور بين (آيفي) و(تشارليز الصغير) |
| Ivy ve Küçük Charles her zaman kendi bildikleri gibi davranırlar. En çok da senin için zor olacağını biliyorum. | Open Subtitles | (آيفي) و(تشارليز الصغير) دائمًا ما يفعلان ما بدا لهما، وأعلم مدى قسوة هذا الأمر عليكِ |
| Küçük Charles kuzenin değil. | Open Subtitles | (تشارليز الصغير) ليس ابن خالتك، إنه أخوكِ |
| Küçük Charles neden benim için bir hayal kırıklığı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أدري سبب كون (تشارليز الصغير) مصدر خيبة أمل بالنسبة لي |
| Küçük Charles demen lazım yoksa kimden bahsettiğini anlamaz. | Open Subtitles | لابد وأن تقولي (تشارليز الصغير) وإلا فلن تعرف من الذي تتحدثين عنه |
| Ivy'nin Küçük Charles'la kaçıp gitmesine izin veremezdik. | Open Subtitles | لا نستطيع أن ندع (آيفي) تهرب مع (تشارليز الصغير) |
| Ona gerçeği söylerdim. Umarım Küçük Charles'tan dolayı değildir. Çünkü gördün ya başından beri biliyordum. | Open Subtitles | لكنت قلت له: "أتمنى ألا يكون كل هذا الذي تفعله بسبب موضوع (تشارليز الصغير)، لأنك تعلم أنني أعلم بشأنه" |
| - Küçük Charles'ı almaya gidiyorum. | Open Subtitles | -سأقوم بإقلال (تشارليز الصغير ) |
| Küçük Charles senin tasavvurunda şimdi. | Open Subtitles | (تشارليز الصغير) هو مسئوليتك الآن |
| - Küçük Charles'la sen kardeşsiniz. | Open Subtitles | (تشارليز الصغير) وأنتِ إخوة |
| Küçük Charles'la ben... | Open Subtitles | اسمعي (تشارليز الصغير) وأنا... |
| Küçük Charles'la ben... | Open Subtitles | (تشارليز الصغير) وأنا... |
| - Küçük Charles'la ben... | Open Subtitles | (تشارليز الصغير) وأنا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 