"تشارمينغ" - Traduction Arabe en Turc

• Yakışıklı
• Charming
• Süslü
• Atlı

Tam bir Yakışıklı Prens'sin, değil mi?
يا لكَ من أميرٍ جذّاب. * تشارمينغ = جذّاب *

Bayan Blanchard'a Yakışıklı Prens'ini bulduğumuzu söylemeliyiz.
يجب أن نخبرَ الآنسة (بلانشيرد) أنّنا وجدنا الأميرَ (تشارمينغ).

Lanetin amacı Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens'in mutluluğunu yok etmek.
صُنعَت اللعنة لتسلب سعادة (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ).

Eğer bu anlaşmazlığınız herhangi bir masuma zarar verirse Çete Kuvveti'ni çağırıp Charming'e salacağım.
إذا تضرر أي ابرياء من هذا النزاع سأتصل بقوة ردع العصابات و سأغلق تشارمينغ

Sonra da parayı, Tara'yı ve çocukları alıp Charming'ten ayrılabilirsin.
ثم تأخذ المال " وزوجتك والأطفال يخرجون من " تشارمينغ

Sonra da Yakışıklı prensini aramaya koyulur.
صحيح؟ ،، وهيَ تبحث عن الأمير (تشارمينغ)؟

Onu senin Yakışıklı'nla değiştirmeye çalıştım. Ona dünyaları teklif ettim ama teklifimi geri çevirdi.
حاولتُ استبداله بأميركِ (تشارمينغ) و عرضتُ عليه كلّ شيء

Sırf o olabilmek için Yakışıklı Prens olmaktan vazgeçmezdim.
ما كنتُ لأتخلّى عن هويّتي كـ (تشارمينغ) لمجرّد كوني ذاك الشخص

Yakışıklı benim umutlarımı gerçekleştirebilirdi ama onun yerine ıstırabımı daha da artırdı.
كان بإمكان (تشارمينغ) أنْ يكون ذاك الأمل لي، إلّا أنّه جعل حياتي أسوأ

Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens'in düğünü elbette!
زفاف (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ) طبعاً

İnandırıcı gelmiyor olabilir ama emin ol senin Yakışıklı olduğunu biliyorum.
قد لا تصدّق، لكنْ ثق بي، فأنا أعرفك (تشارمينغ).

...Pamuk Prenses, Yakışıklı Prens ve Emma'yı öldürmesi için onu kullanabiliriz.
نستطيع أنْ نأمره بقتل (سنو وايت) الأمير (تشارمينغ) و (إيمّا)

Ama söylesenize, Yakışıklı ailesi neden Şeytani Kraliçe'ye yardım etmek istiyor?
لماذا يريد آل (تشارمينغ) مساعدة الملكة الشرّيرة؟

- Ama neden? Hafızalarınızı geri aldığınız andan beri Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens olduğunuzu hatırladığınız andan beri hayatlarınız...
مُذ استعدتما ذاكرتَيكما، مُذ تذكّرتما أنّكما (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ)

Bu daha iyi, Yakışıklı. Dilimle şu sürtüğü.
هذا أفضل (تشارمينغ) قطّع السافلة إلى شرائح

Kartel - Lin anlaşması, Charming Heights kulübünü yok etmeme kararım.
صفقة " لين " بالشركة , مرتفعات " تشارمينغ " وإتفاقي

Gemma seni bırakmaz. Charming seni bırakmaz.
جيما لن تتركك تشارمينغ لن تتركك

Sen, ben, Gemma. Burada, güzelim Charming'te.
...انت، و أنا، و جيما و تشارمينغ الساحرة

Charming'te yaşanan şiddet içerikli olayları duydunuz mu?
هل انتم عارفون بالعنف الذي يحدث في "تشارمينغ"؟

Charming'te 30 yıllığına rozet taktım.
لقد ارتديت الشارة لـ30 سنة في تشارمينغ

Bayan Süslü, umarım yol sizi çok hırpalamadı.
سيدة ( تشارمينغ ) ، أتمنى أن رحلتكِ كانت قابلة للتحمل

Kötü Kraliçe, Beyaz Atlı Prens ve Pamuk Prenses'in mutluluğunu engellemek için her şeyi yapacaktır.
لن يردع الملكةَ الشرّيرةَ رادعٌ عن تدمير سعادة (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ).