| Neden ben Charley? Kilisede kendimi tuhaf hissederim. | Open Subtitles | لما انا يا تشالى لن اشعر بارتياح لذهابى هناك |
| Ağabeyim Charley de çok zeki bir adamdır. Yüksek okula gitti. | Open Subtitles | احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين |
| Önce Joey, ardından Dugan, şimdi de Charley, sırada... | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
| Git pederi çağır. Charley ile ilgilenmesini söyle. | Open Subtitles | اذهبى واحضرى الق قولى له ان يهتم ب تشالى |
| Joey'i temizledin, Dugan'ı temizledin kendi adamın Charley'yi bile temizledin. | Open Subtitles | انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك |
| Charley'yi bu işe karıştırmayın. | Open Subtitles | يستحسن ان نخرج تشالى من الموضوع |
| Hukuki öğütlerin için sağol Charley. | Open Subtitles | شكرا على نصيحتك القانونيه يا تشالى |
| Seni susturacak adam anasından doğmamıştır Charley. | Open Subtitles | لم يمنعك احد من التحدث ابدا يا تشالى |
| Sorun o değildi Charley, sendin. | Open Subtitles | لم يكن هو السبب يا تشالى با انت |
| Charley'ye ve diğerlerine yaptıkları yüzünden mi? | Open Subtitles | من اجل ما فعله ل تشالى والاخرين |
| Neden sen de ağabeyin Charley gibi okula gitmedin? | Open Subtitles | لنت لم تتعلم مثل اخوك تشالى |
| Bu gece bu çocuğun nesi var Charley? | Open Subtitles | ما خطبه اليوم يا تشالى ؟ |
| - O mu? Cici Charley'nin kardeşi. | Open Subtitles | اخو تشالى الجنتلمان |
| O ve ağabeyin Charley. | Open Subtitles | هو واخوك الاكبر تشالى |
| - Bir bilsem. - Ben de Charley. | Open Subtitles | ليتنى اعرف--وانا ايضا يا تشالى |
| Bu iş düşündüğümden de büyükmüş Charley. | Open Subtitles | الامر اكبر مما ظننت يا تشالى |
| Bilmiyorum Charley. | Open Subtitles | لا اعرف يا تشالى |
| Nereye gelene kadar Charley? | Open Subtitles | قبل ان نصل الى اين يا تشالى |
| Sen benim ağabeyimdin Charley. | Open Subtitles | انت كنت اخى يا تشالى |
| Bunu sen yaptın Charley. | Open Subtitles | انت كنت السبب يا تشالى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 