O halde neden kullanıcıların Chumhum'dan ayrıldıklarından kesin emin olamıyoruz. | Open Subtitles | إذًا لا يُمكننا أن نكون دقيقين، لمَ المُستخدمين يُغادرون (تشامهام). |
Chumhum'un avukatının talebi üzerine, ...tüm tazminat tartışmaları üzerine bir medya yasağı koyacağım. | Open Subtitles | بناء على طلب محامي (تشامهام)، سأضع نظام هفوة على أيّ قرار للأضرار، أفهمتم؟ |
Chumhum ile burada görüşemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا عقد إجتماعات بـ "تشامهام" هنا. |
Chumhum'dan satranç taşı logosuydu. | Open Subtitles | "كانت علامة "بيدق الشطرنج" من "تشامهام |
Bay Fellner, Chumhum'un aynı logoda birçok yazılım ürünü olduğunu biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | (سّيد (فلنر)، تَعْرف أن لدى (تشامهام ! العديد من المنتجات التي تستخدم العلامه نفسها - نعم - |
Chumhum bunları kendisi direk olarak Suriyelilere satamadığı için mi? | Open Subtitles | وهل حصل ذلك لأن (تشامهام) بذاتها (لم تستطيع بيع برامج "المعلوماتية" (للسوريين ؟ |
Peki Chumhum bu yazılımları Suriyelilere sattığınızı biliyor mu? | Open Subtitles | وهل علمت (تشامهام) بأنك تعاود بيع ! (برامج "المعلوماتية" لــ (سوريا |
Sosyal web siteniz, Chumhum, ...karşıt görüşlü Çinlilerin adreslerini Pekin'e havale etmediniz mi? | Open Subtitles | .(موقعك الإلكتروني للتواصل الاجتماعي (تشامهام ألم تنشر فيه عناوين ...(المنشقّين (الصينيين) عن (بكين |
Chumhum'da yardım masasında çalışıyorum. | Open Subtitles | (أَعْمل في قسم مساعدة الزبائن في (تشامهام |
- Demek ki, Chumhum, Suriye Hükümetine protestocuları tutuklamasında ve işkence etmesinde yardım ediyor. | Open Subtitles | إذاًً (تشامهام) يساعد "الحكومه السوريه "على اعتقال .وتعذيب المتظاهرين |
Yine de, ...Bay Gross'un yasal serbest girişim endişelerini takdir ederken, ...Chumhum'un 14 bin dolar zarara uğradığı hükmünü veriyorum. | Open Subtitles | أقدّر قلق المشاريع الحرّة لـ السيّد (غـروس)، وأجد أيضًا أنّ (تشامهام) قد تضرّر بمقدار 000ر14 دولار. |
Yeni aldığımız bir duyuma göre bu yeni şirket Chumhum ile bir oyuna hazırlanıyormuş. | Open Subtitles | للتو تم إخبارنا هذه الشركة الجديدة (تسعى لـ (تشامهام |
Mevcut durumun kalması Lockhart/Gardner'in Chumhum'la görüşebilmesi mi demek? | Open Subtitles | (ولكن الوضع الراهن يعني أن (لوكهارت)/(غاردنر (يمكنها أن تؤثر على (تشامهام |
Bu, Chumhum'un herhangi bir temsilcisiyle görüşmenizi engelleyen kısıtlama emri. | Open Subtitles | هذا أمر قضائي، يقضي بمنعك (من الاجتماع بأي ممثل من (تشامهام |
Chumhum'a a başladığınız zamandaki gibi baktık Bay Gross, ...gösteriler üzerinden çalıştıklarınızla ödüllendirildiniz. | Open Subtitles | لقد قرأنا عن الطريقة التي أسست (بها شركة (تشامهام)، يا سيد (غروس ونعرف أنك تفضل العمل على المظهر |
Birisi isimsiz olarak ofisimi aradı, ...Peter'in sizin Chumhum'la anlaşabilmeniz için konumunu kullandığını söyledi. | Open Subtitles | شخص ما اتصل بمكتبي مجهول الاسم، قائلاً أن (بيتر) استغل مكانته المرموقة، كي يساعدكِ على توقيع "تشامهام". |
WallisFrey Chumhum'un ilk üç yılındaki paraya dokunmayacak. | Open Subtitles | (واليس فراي) لن يمسّ، الثلاثة أعوام الأولى من أموال "تشامهام". |
...Chumhum'da, Facebook'da, Twitter'da, ...Foursquare'de. | Open Subtitles | جوارب السمين52" و هو موجود في" (تشامهام) و (فيسبوك) و (تويتر) و (فورسكوير) لكن لا يمكنني العثور عليه |
- Bu Sosyal robot insan gibi görünüp Scabbit'e Chumhum'dan ziyaretçi çekmek ve Twitter'i beslemek için dizayn edilmiş. | Open Subtitles | واصلي - هذه الآلة - مصممة لتظهر كإنسان و يقود التدفق الشبكي (من حساب (تشامهام |
- Bu miktar Chumhum'un UGA ile zorunlu işbirliği neticesinde kaybettiği hisselerin miktarı. | Open Subtitles | -مالأضرار التي (تشامهام) تطالبها؟ |