Chandler da yanında olacaktır. Biraz geş kalabilir ama gelecektir. | Open Subtitles | تشاندر سوف يكون عندك أيضا ربما يتأخر قليلا.. |
Özür dilerim, bebeğe Joey adını koymamı çok istiyordun ama bebeğe Chandler'ın adını vereceğim. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أَعْرفُ بأنّك أردتَنى أن أسمى الطفل جوي. ولكنى سَأَسمّي الطفل الرضيعَ تشاندر |
Eğer adını Joey koyacaksan, adını Chandler koymalısın. | Open Subtitles | -أذا كنتى سوف تقومين بتسميه جوى -الأجدر أن تقومى بتسميه تشاندر |
Joey de Chandler da güzel isimler. | Open Subtitles | جوى و تشاندر كلاهما أسماء رائعه |
"Chander, kardeşinin adı ne? | Open Subtitles | تشاندر" ، ما هو إسم أخوها؟" ليس أخوها. |
Kesinlikle Joey veya Chandler olmasına karar verdim. | Open Subtitles | بالتأكيد سَأَختار أمّا جوي أَو تشاندر. |
Chandler adında bir tane ünlü söyle. Raymond Chandler. | Open Subtitles | حددى لى شحص واحد مشهور أسمة تشاندر |
Tanrım, Chandler sevişirkenki yüz ifadesini yapmış. | Open Subtitles | يا للهول! وجه تشاندر يشبه وجهه عندا يقيم علاقة |
Los Angeles, Kaliforniya'da Dorothy Chandler Pavyon'da "Geleceğin Sesi" Rainbow Plakçılık'tan çıkan son 10 yılın hitlerini canlı yayında kutluyor. | Open Subtitles | الليله في بث مباشر من دورثي تشاندر بفيلون من لوس انجلوس , كاليفورنيا نجم الغد نحتفل بنجم الغناء ذي العشر اعوام من شركه رانيبو للتسجيلات |
"Chandler 1925'e kadar sözleşmeli bir kuruluş." | Open Subtitles | تشاندر هى شركة راسخة بالعقود" محجوزة طوال عام 1925" |
Hey, Chandler burada mı? | Open Subtitles | هاى هل تشاندر هنا؟ |
Chandler çok güzel bir isim. | Open Subtitles | تشاندر اسم رائع |
Chandler'ın en iyi ustabaşı, Fred Jeffers'a geçenlerde bu rekabet soruldu. | Open Subtitles | (رئيس عمال (تشاندر) ، (فريد جيفرز سأل مؤخراً عن التنافس |
Fred Jeffers, Rupert Chandler'ın adamı, 1925'de kaybolmuş. | Open Subtitles | (فريد جيفرز) ، رئيس عمال (تشاندر) فُقد بعام 1925 |
Jeffers'ın kaybolması Chandler için 1920 yılının yılbaşı arifesinde oğlunun ölümüyle başlayan trajediler serisinde son darbeydi. | Open Subtitles | (إختفاء (جيفرز (كانت خسارة مفاجأة لـ(تشاندر الذى تحمل المآسى |
Ve eğer Stark Chandler'ı öldürmek isteseydi neden yanında 43 masum insanı da öldürsün ki? | Open Subtitles | (وإذا أراد (ستارك) قتل إبن (تشاندر لماذا قتل 43 شخصاَ |
Chandler'ın Stark'la rekabetinin her şeyine mâl olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | (أنهم يظهر ان تنافس (تشاندر) مع (ستارك كلفه كل شئ |
Yaptıklarının hepsinin amacı Chandler'ı iflas ettirmek ve o araziyi satmasını sağlamaktı. | Open Subtitles | كل ما فعله هو أنه جعل (تشاندر) يخسر ويعطيه الأرض ليشتريها |
"Kral Chandler'ı" tahtından etmekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | (هدد بسقوط (الملك تشاندر من عرشه |
İşte Chandler ve Jeffers hakkında daha fazla bilgi. | Open Subtitles | (هناك الكثير عن (تشاندر) و (جيفرز |
Chander... kimse bana Radhe´nin durumundan bahsetmiyor.Onu nereye götürdüler? | Open Subtitles | ..."تشاندر" "لا أحد أخبرني كيف حال "رادهي أين أخذوه؟ |