| Ram, bu senin fırsatın. Git ve Bayan Chandni'yi dansa kaldır. Hayır, hayır. | Open Subtitles | . رام, هذه هي فرصتك اذهب واطلب من تشاندني فوراً أن ترقص معك |
| Bayan Chandni, çok güzel dans ediyorsunuz. | Open Subtitles | إلى اللقاء - مدام تشاندني , أنتِ ترقصين . جيداً جدًّا بالفعل |
| Bayan Chandni'ye eşlik edebilir misin? | Open Subtitles | ألن ترافق السيدة تشاندني إلى سيارتها ؟ |
| Adı Chandni (ay ışığı). | Open Subtitles | تذكرت الآن )اسمها هو تشاندني ( ضوء القمر |
| Madam Chandni, siz isteyin ben onu hemen atayım. | Open Subtitles | مدام تشاندني , إذا أمرتني ! سأطرده |
| Senin kim olduğunu öğrenmesi gerekiyor. - Biliyorum Chandni. | Open Subtitles | ... يجب أن تكشف عن هويتك أعرف, تشاندني - |
| - Chandni Chowk'dan. - Sadece söyleyeyim mi? | Open Subtitles | (من (تشاندني تشاوك - ولم سأخبره؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 