Büyük teyzem, Tippi'nin altı numaralı sette "Channing Tatum" filminde oynadığını söyledi. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة |
Bayanlar, hepinizin sevgili arkadaşımla tanışmasını istiyorum, Caroline Channing. | Open Subtitles | يانساء , أود ان أعرفكم جميعا بـ صديقتي العزيزة , كلاورلاين تشانينغ |
Paul, adı Channing olan hiç kimseyle hiçbir şey yapmaz çünkü New York'taki herkes çok kızgın. | Open Subtitles | بول لا يستطيع أن يتعامل مع أي شخص اسمه تشانينغ لأن الجميع في نيويورك غاضبون |
Bay Channing'in onayıyla yarın tesise döneceksin. | Open Subtitles | السيد تشانينغ صدر أمر بإرجاعك غداً إلى المجمع |
Bence Bay Channig'in bu konuda söyleyecekleri vardır? | Open Subtitles | أظن بأن السيد تشانينغ لديه رأي بذلك |
Meg, sen de dudak parlatıcı, tek boynuzlu at, Channing Tatum falan fincan diyordun. | Open Subtitles | وميغ , أنت ِ بنفسك ِ قلت تلمعين شفاه وحيدات القرن تشانينغ تاتوم شيئا ما شيئا ما كلام فارغ |
Kevin Costner'la Channing Tatum arasında bir yerdesin. | Open Subtitles | اللعنة .. انت شيئ بين كيفن كوسنر و تشانينغ تيتوم |
Hani ben hep "Selam, ben Caroline Channing" derken incilerime dokunurum ya? | Open Subtitles | تعلمين لدي كي أقول دائما، "مرحباً، أنا (كارولاين تشانينغ)،" وبعدها ألمس لآلئي؟ |
Belki Channing'in parmağı vardır. Polislerin ilgisini çeker mi? | Open Subtitles | لو تدخل تشانينغ ستستمع له الشرطة |
Şık topuz tercihi olmayan Caroline Channing, Caroline Channing değildir. | Open Subtitles | (كـارولين تشانينغ)، من دون إختيار ملمس للشّعر ليست (كارولين تشانينغ). |
Bayan Channing, Bo'ya yeni kıyafetlerini gösterir misiniz? | Open Subtitles | "آنسة "تشانينغ" اذهبي وأرِي "بـو ملابسها الجديده |
Channing nerede ne yaptığını izliyor olacak. | Open Subtitles | تشانينغ" سترصد مكان تواجدكم" ومكان تقدمكم |
O gittiğinden beri personelimizin sayısı düştü ve Bay Channing de buraya pek uğramadı. | Open Subtitles | نحن نعاني من قلة الموظفين منذ تركها للعمل و السيد تشانينغ بالكاد ... |
Channing Tatum'un oraya buraya çıkmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتوقف (تشانينغ تاتوم) عن الظهور بكل الأفلام * Step Up ممثل محترف الرقص وبطل الفلم الأول لسلسلة * |
- Bayan Channing buraya gelme sebebiniz olarak "alt bölgelerinizdeki rahatsızlık hissi" yazmışsınız. | Open Subtitles | -آنسة (تشانينغ )، الآن، لقد كتبت أن سبب زيارتك هو "إحساس غير مريح في مناطقك السفلية". |
Eski bilyoner Caroline Channing'ın pantolon için para istemesinden daha zavallı bir şey olabilir mi? | Open Subtitles | ماهو الأحزن من المليونيرة السّابقة، (كـارولين تشانينغ) تطلب المـال للسّراويل؟ |
Ben Caroline Channing, ve ortağım Max Black. | Open Subtitles | أنا (كـارولين تشانينغ)، وهذه زميلتي (مـأكس بلاك).. |
Dur. Biz ailedeniz. Ben Caroline Channing. | Open Subtitles | -توقّف، إنّنا عائلة، أنا (كارولين تشانينغ ). |
Channing Tatum'un vücuduna bürünmüş Denzel Washington gibi miyim? | Open Subtitles | (دينزل واشنطون)، محبوسٌ في جسم (تشانينغ تايتوم)؟ |
Baban Ponzi dalaveresi yüzünden hapiste olan Martin Channing mi? | Open Subtitles | أأباكِ (مارتِن تشانينغ)، الذي بالسجن لمكيدة (بونزي)؟ سمكٌ رائع! |
Büyük Caroline Channig'in hızlı yürüyemeyen bir kız olduğunun hikâyesini kim yaşatırdı sonra? | Open Subtitles | من سيعيش ليحكي حكاية الرائعة (كارولاين تشانينغ)، الفتاة التي لم تستطع المشي بسرعة أكبر؟ |