| Hiç Televizyon izlemiyor musun? | Open Subtitles | آلا تشاهد التلفاز ؟ |
| Televizyonda görmüş olabilirsiniz. televizyon izliyor musunuz, efendim? - Sol. | Open Subtitles | قد تكون شاهدتنى بالتلفاز، هل تشاهد التلفاز يا سيدى؟ |
| Hem televizyonu, hem müziği aynı anda nasıl dinleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تشاهد التلفاز و تسمع الكاسيت في نفس الوقت؟ |
| -Çok TV izliyorsun | Open Subtitles | إنك تشاهد التلفاز كثيراً مهلاً كيف لي أن أعرف؟ |
| Hep burada olur televizyon izlerdi. | Open Subtitles | إنها هنا دائماً تشاهد التلفاز |
| Bu çok güzel bir şey aslında çünkü televizyon izlemek istediğinde bir de yatak odasına gitmekle uğraşmana gerek kalmıyor. | Open Subtitles | و هو أمر عظيم بالمناسبة لأنه ربما تشاهد التلفاز و لن تضطر أن تقوم لتذهب إلى غرفة نومك |
| televizyon seyretmek kafa karıştırıcı oluyor ve çoğu zaman da korkutucu. | TED | من المربك أن تشاهد التلفاز وأحيانا من المخيف جدا. |
| - Televizyon izlemiyor musun? | Open Subtitles | آلم تشاهد التلفاز ؟ |
| - Sen Televizyon izlemiyor musun, Chris? | Open Subtitles | انت لا تشاهد التلفاز يا كرس |
| Televizyon izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهد التلفاز ؟ |
| Biliyorsun, kız kardeşin çok fazla televizyon izliyor. | Open Subtitles | تعلمين ، ان أختك تشاهد التلفاز بكثرة |
| Bak, Keisha Drew'la yukarda, Tonya televizyon izliyor. | Open Subtitles | اسمع، إنّ ( كيشا ) في الأعلى مع ( درو ) و ( تونيا ) تشاهد التلفاز |
| Akşamımızı, sol üst köşesinde ölü pikseller topaklanmış bir plazma televizyonu izleyerek geçireceğimizi fark ettim. | Open Subtitles | بـ عنقود من المربعات الميتة بأعلى الشاسة الأيسر إذاً لا تشاهد التلفاز |
| Bütün gün TV izliyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط... تنام و تشاهد التلفاز |
| Eğer ben eve gelmeden önce televizyon izlemek istersen girişe 3 kere bas ve sonra normal olarak uzaktan kontrol edenileceksin. | Open Subtitles | اذا لم تشاهد التلفاز من قبل ساعود للمنزل قبل ثلاثة اضعاف الوقت المعتاد واستخدم جهاز التحكم عن بعد كالعادة |
| Bu lanet turşular yeterince sorun değilmiş gibi şimdi de televizyon seyretmek istiyor. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| Anne babanın yanında kalıp gün boyu TV izleyip içecek misin? | Open Subtitles | تبقى في البيت مع و والدك و والدتك تشاهد التلفاز طوال الوقت تضيع وقتك؟ |
| Sen TV izlerken kucağına da oturuyor mu? | Open Subtitles | هل يجلس الكلب في حضنك وأنت تشاهد التلفاز ؟ |
| Tamam, TV izlemediğin sürece iyi. | Open Subtitles | حسنا... طالما لست تشاهد التلفاز |
| O gece geç saatlerde televizyon izlerken uyuyakalmıştı orada dikilip ona bakıyordum. | Open Subtitles | ...لاحقاً بتلك الليلة.. لقد استسلمت للنوم و هي تشاهد التلفاز ...و أنا فقط |
| - Çok televizyon izlemişsin sen. - Çocukken izlerdim. | Open Subtitles | ـ أنت تشاهد التلفاز كثيرًا ـ عندما كنت صغيرًا |
| Televizyon seyrediyor gibi. | Open Subtitles | تقريبا كأنما هي تشاهد التلفاز. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 