Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تشبّثوا" - Traduction Arabe en Turc
-
Tutunun
-
sıkı durun
| Tamam, Tutunun beyler. | Open Subtitles | حسناً، تشبّثوا يا رفاق |
| Pekala, sıkı Tutunun beyler. | Open Subtitles | حسناً، تشبّثوا يا رفاق |
| Tutunun! Tutunun! | Open Subtitles | تشبّثوا جيّداً! |
| Sıkı Tutunun! | Open Subtitles | تشبّثوا |
| sıkı durun, sıkı durun, ters döneceğiz. | Open Subtitles | تشبّثوا, تشبّثوا |
| Kemerlerinizi bağlayın, sıkı durun! | Open Subtitles | تشبّثوا! |
| Tutunun! | Open Subtitles | تشبّثوا! |
| Sıkı Tutunun! | Open Subtitles | تشبّثوا! |
| Tutunun! | Open Subtitles | ! تشبّثوا |
| Sıkı Tutunun! | Open Subtitles | تشبّثوا! |