Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تشبّثي" - Traduction Arabe en Turc
-
Sıkı tutun
-
Dayan
| Sıkı tutun. Bana tutun, tamam mı? | Open Subtitles | تشبّثي بي جيّداً، حسناً؟ |
| Karşı koyuyor. Sıkı tutun! | Open Subtitles | إنّها تقاوم الأمر تشبّثي |
| Sıkı tutun | Open Subtitles | تشبّثي جيّداً. |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّثي. |
| Dayan! | Open Subtitles | تشبّثي |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّثي. |
| Isabelle Sıkı tutun. | Open Subtitles | (إيزابِل)، تشبّثي بقوّة. |
| Sıkı tutun! | Open Subtitles | تشبّثي |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّثي جيّداً |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّثي. |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّثي. |
| - Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّثي. |
| Dayan. | Open Subtitles | فقط ، تشبّثي |