| horluyorsun tatlım. Diğer tarafa dön. | Open Subtitles | حبيبي ، أنت تشخر ، أنقلب الجهه الاخري |
| Ben uyuşturucu bağımlısıyım. horluyorsun. | Open Subtitles | أنا مدمن على المخدرات. أنت تشخر. |
| Zayıf bir dişi. Üzgün gözleri var. horluyor. | Open Subtitles | إنها نحيلة و عيناها حزينتان و تشخر و تنام مثل البشر. |
| Tamam, kız horluyor, Süper bowling oynuyor | Open Subtitles | حسناً, ماذا, تشخر, وتلعب بطريقة جيدة |
| Çok horlar. Tüm gece uyutmazdı. | Open Subtitles | إنها تشخر كثيراً وكانت تبقيني مستيقظاً طوال الليل |
| Ama filmin en güzel yerinde horluyordun. | Open Subtitles | لكنك كنت تشخر خلال أجمل لقطات الفيلم |
| Orson, canım, yangında, burnun bu şekilde kırıldığı için sen artık horluyorsun. | Open Subtitles | أورسن) يا عزيزي، بسبب الطريقة التي كُسر بها أنفك أثناء الحريق، أنت تشخر الآن |
| Sen de açıkça horluyorsun. | Open Subtitles | أسمعك تشخر, بوضوح |
| Bu arada horluyorsun. | Open Subtitles | بالمناسبة, أنت تشخر. |
| Çok mu horluyorsun diye yoksa sakso esnasında dişini çok mu kullanıyorsun diye öldürdü? | Open Subtitles | -هل قتلك لأنك تشخر أثناء النوم؟ ... أم لأنك مُقبل سئ؟ |
| Canım, horluyorsun. | Open Subtitles | عزيزي, إنك تشخر |
| Gloria, bufalo gibi horluyor. | Open Subtitles | غلوريا تشخر مثل الثيران المائية |
| Kuzenimin uyku apnesi var ve ölen ayı gibi horluyor. | Open Subtitles | قريبتي مصابة ب "إنقطاع التنفس أثناء النوم" و تشخر مثل دب يحتضر |
| - Kanepede horluyor. | Open Subtitles | على الاريكة .. تشخر |
| Kötü fikir. Annabelle horlar. | Open Subtitles | فكرة سيئة , (أنابيل) تشخر |
| - Ayrıca da horlar. | Open Subtitles | - تشخر أيضا |
| Ama filmin en güzel yerinde horluyordun. | Open Subtitles | لكنك كنت تشخر خلال أجمل لقطات الفيلم |
| Sen battaniyenin üstünde uyursun ben de altında. Sadece horlama yeter. | Open Subtitles | سأنام تحت البطانية وأنت نم فوقها، لا تشخر وحسب |
| Benim, çıplak, horlayan bir fahişe olduğumu düşünecek olursak, ediyorsun. | Open Subtitles | حسناً، كيف أصبحت العاهرة العارية التي تشخر بالليل؟ |
| Uyuyakaldın ve bir traktör gibi horladın. | Open Subtitles | كنت نائما وكنت تشخر كالجرار |
| - Evet, evet, evet. Ama horluyordu. | Open Subtitles | -نعم، نعم، لكنها تشخر أثناء النوم |
| Bayan Audrey'i kafana takma. Kasabanın yarısı bile horlamasını duyar. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن الآنسة أودري , يمكنكِ سماعها تشخر من منتصف الطريق الى المدينة |
| Umarım horlamazsın, Q. | Open Subtitles | -اتمني ان لا تشخر , كيو |
| - Hayır, horlamıyorum. | Open Subtitles | أنت تشخر |
| Rosa horlardı, değil mi? | Open Subtitles | -كانت "روزا" تشخر في نومها، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 