"تشخيصية" - Traduction Arabe en Turc

• tanı
• Teşhis

Enstitü'de bunun yararlı bir tanı aracı olduğunu anladım.
حسناً، لقد وجدت أنّه أداة تشخيصية مُفيدة... في المعهد.

Şimdi de güçlü gen düzenleme teknolojisi CRISPR ile bu genetik bilgileri kullanarak hızla her mikrop için özel hassas tanı testleri tasarlayabiliriz.
الآن، وبفضل تقنية التعديل الوراثي "كرسبر"، أصبح بوسعنا استعمال هذه المعلومات الوراثية لنصمم وبسرعة فحوصات تشخيصية دقيقة لأي ميكروب.

Bu gizemli bir tanı değil.
هذه ليست أحجيةً تشخيصية

Bu tanı koymak için en hızlı yoldu. Kusursuz bir tanı fırsatıydı.
كانت لحظة تشخيصية مثالية

Aynı akıl hastalığından muzdarip olan hastalar da benzer şekilde yaklaşım gösterdiler. Ki bu testi güvenilir bir Teşhis aracı yaptı.
وتعامل المرضى الذين يعانون من نفس المرض العقلي أيضاً بشكل مماثل، مما جعل الاختبار أداة تشخيصية يعتمد عليها.

Teşhis konulması için gelen bir hastaya göğüs büyütme ameliyatı ayarladım, ki bu çok saçma.
لقد سجّلت مريضة تشخيصية لعملية تكبير صدر

Çünkü işe almayı düşündüğüm diğer mankenlerden daha çok Teşhis koyma tecrübesine sahip.
لأن لديها خبرة تشخيصية أكبر بكثير من جميع عارضات الأزياء اللواتي كنت أرشحهنّ للمنصب

Çünkü bulantı ilacını keserek Teşhis için hayati bir bilgi edindik.
لأن ايقافه عن مضادات التقيأ اعطانا معلومة تشخيصية هامة جدا