| Bana kötü isimler takıyor ve bazen de annem bakmıyorken hâlâ saçımı çekiyor. | Open Subtitles | تنادينى بأسماء فظة وأحياناً مازالت تشد شعرى عندما تنظر أمى بعيداً |
| Bana kötü isimler takıyor ve bazen de annem bakmıyorken hâlâ saçımı çekiyor. | Open Subtitles | تنادينى بأسماء فظة وأحياناً مازالت تشد شعرى عندما تنظر أمى بعيداً |
| Bütün ilgini o masa çekiyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أنها تشد انتباهك |
| - Saçımı çekiyorsun! - Kızı benden uzak tut. | Open Subtitles | ـ أنت تشد شعري ـ خذ تلك الفتاة بعيدا عني |
| Saçımı çekiyorsun! Kalk üstümden! | Open Subtitles | أنت تشد شعري ابتعد |
| Phillipe, ayağını çekiyorsun! | Open Subtitles | (فيليب) انت تشد أقدامك! |
| - Kendine sandalye çekiyor. | Open Subtitles | - .إنها تشد كرسي علينا |
| Saçımı çekiyor! | Open Subtitles | إنها تشد شعرى |
| Saçımı çekiyorsun! | Open Subtitles | أنت تشد شعري! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 