- Sen ne içiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تشربينه ؟ |
Ne içiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تشربينه ؟ |
Size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً تشربينه ؟ |
Gidip sana içecek bir şey getireyim, tamam mı? | Open Subtitles | دعيني أجلب لكِ ما تشربينه , حسناً ؟ |
İçtiğin zaman canlanmış ve enerjik hissedeceksin. | Open Subtitles | حينما تشربينه ستشعرين بالانتعاش والطاقة والحيوية. |
Bir de nasıl içersin bilmiyorum ama şeftali likörü! | Open Subtitles | و... لا أعرف كيف تشربينه... لكن هاك الخوخ المسكر |
Bir şey içmek ister miydiniz? | Open Subtitles | أوه .. هل أحضر لك شيئاً تشربينه ؟ |
Neden şişeyle içiyorsun? | Open Subtitles | لم تشربينه بهذه الطريقة؟ |
Ne içiyorsun? | Open Subtitles | ما هذا الذي تشربينه ؟ |
- Ne içiyorsun? - Hiçbir şey içmiyorum. | Open Subtitles | مالذي تشربينه ؟ |
Sana içecek bir şeyler getireyim. | Open Subtitles | دعيني اجلب لكِ ، شيئاً تشربينه |
İçecek bir şey getireyim. | Open Subtitles | شكراً لك، دعيني أحضر لك شيئاً تشربينه |
İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بشئ تشربينه ؟ |
Şimdilik içecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما تشربينه الآن |
Bu "pis maymun" içtiğin portakal suyunu sıktı. | Open Subtitles | -هذا القرد القذر اعد عصير البرتقال الذي تشربينه |
Bu içtiğin çok iyi bir chardonnay şarabı. | Open Subtitles | هذا خمر عنب أبيض فاخر جدا الذي تشربينه |
Peki, ne içersin? | Open Subtitles | إذاً , مالذي تشربينه ؟ |
Yvonne, bir şeyler içmek ister misin diye sordu. | Open Subtitles | يوفنا" تسألكِ اذا تريدين شيئاً تشربينه" |