"تشرب الخمر" - Traduction Arabe en Turc

• İçiyor
• sarhoş
• İçki
• içkiye
• alkol alırken

Eğer bu "hala içiyor musun?" demenin bir başka yoluysa cevabım son 50 sefer sorduğundan beri değişmedi.
إن كنت تقصدين سؤالي: أما زلت تشرب الخمر فإن إجابتي لن تتغيّر عن آخر 50 مرّة سألتني السؤال عينه.

İçki içiyor. Alkolikler pelegra olabilir.
تشرب الخمر و السكيرون يصابون به

- O gece içiyor muydunuz? - Hayır.
هل كنت تشرب الخمر تلك الليلة ؟

Kaptan Mackelson'ın dün gece bardaki partinde sarhoş olup olmadığını bilmem gerekiyor.
أريد أن أعرف إن كانت كابتن ماكيلسون تشرب الخمر في حفلتكِ في الحانة الليلة الماضية

O zaman zil zurna sarhoş olmasın amına koyayım.
حسنٌ، لم يكُن عليها أن تشرب الخمر إذاً، أليس كذلك؟

Ver şu topu. Bir yıldır içki kullanmıyor muydun yani?
فقط ارمى الكرة متى كنت لا تشرب الخمر لمدة عام

Annem onu çok sevdi ve kendini içkiye verip ölümü seçti.
لقد كانت تحبه وظلّت تشرب الخمر حتى ماتت

- Özellikle de alkol alırken.
خاصة عندما كانت تشرب الخمر

Yalan söylüyor, içki içiyor, uyuşturucu kullanıyor.
أنها تكذب و تشرب الخمر

- İçki içiyor muydu?
هل كانت تشرب الخمر ؟

Tekrar içiyor.
انها تشرب الخمر مجدداً

Annem tekrar içiyor.
أمي تشرب الخمر مجدداً

İçiyor olman da benim hatam.
-هو خطئي أنا، خطأي الذي جعلك تشرب الخمر

Zil zurna sarhoş olduğun için düşmüştün göle.
لقد نزلت بسيارتك فى بركة لانك كنت تشرب الخمر طوال اليوم

Uyumuyorsun, uyuşturucu kullanmıyorsun, içki içmiyorsun.
انت لا تنام لا تتعاطي عقاقير لا تشرب الخمر تأكل بالكاد

Domuz eti yemez, içki içmezsin ama bunları ağzına sokabiliyorsun.
لا تأكل لحم الخنزير أو تشرب الخمر ولكن تضع واحدة من هذه بفمك

Kadın onun yüzünden kendini içkiye verdi.
إنّها تشرب الخمر حتّى الموت بسببه

Özellikle de alkol alırken!
خاصة عندما كانت تشرب الخمر